Перевод текста песни Flowers - Pur:Pur

Flowers (оригинал)

Something sweet tickles your nose
Red, purple, blue, yellow, violet…
Bitter, sour, heady, saccharine
Water colored petals, bright memories in green.
Forget-me-not, bluet, daisy,
Aster, violet, iris, rose,
Wild flowers on my bed side table
Are making me happy or not?
Soft and tender
Are standing on the meadow
And watching the sun
Goes down and down, and down, and down
Over the green hill
And everything deeps into the night.
Beautiful, pretty, adorable, bewitching,
Charming, entrancing, engaging, fascinating.
Then a new sun’s born
And morning becomes warmer and grass
Arouses from sleep.
Forget-me-not, bluet, daisy,
Aster, violet, iris, rose,
Wild flowers on my bed side table
Are making me happy or not?

Цветы (перевод)

Что-то сладкое щекочет нос
Красный, фиолетовый, синий, желтый, фиолетовый…
Горький, кислый, пьянящий, сахариновый
Акварельные лепестки, яркие воспоминания в зеленом цвете.
Незабудка, блюет, ромашка,
Астра, фиалка, ирис, роза,
Дикие цветы на прикроватном столике
Делают меня счастливым или нет?
Мягкий и нежный
Стоят на лугу
И смотреть на солнце
Идет вниз и вниз, и вниз, и вниз
Над зеленым холмом
И все уходит в ночь.
Прекрасная, хорошенькая, прелестная, чарующая,
Очаровательный, завораживающий, привлекательный, завораживающий.
Затем рождается новое солнце
А утро становится теплее и травой
Пробуждается ото сна.
Незабудка, блюет, ромашка,
Астра, фиалка, ирис, роза,
Дикие цветы на прикроватном столике
Делают меня счастливым или нет?