Перевод текста песни Secret - Pur:Pur

Secret (оригинал)

Energy within
We’re hiding something
From an eye of a stranger
To you I might say everything
I could push you to sin
Releasing your inner anger
I lie, I’m unfaithful
I treat you as if I don’t care at all
My secret is something you’ll never know
It’s cold.
It’ll fade into me as snow.
Nononononononononono… Nothing is to hide
It’s coming through the walls
Killing all the thoughts
Dirty secrets, brutal…
Every human being
Considers that no one should know
What he’s hiding.
Revealing other’s secrets
We feel relief
But to tell you the truth
That’s not where happiness is.
Nononononononononono… Nothing is to hide…
Hide your secret
Hide it deeper
Let it be yours
Without any one’s control…
Nothing is your secret

Секрет (перевод)

Энергия внутри
Мы что-то скрываем
От глаза незнакомца
Тебе я могу сказать все
Я мог бы подтолкнуть тебя к греху
Высвобождение внутреннего гнева
Я лгу, я неверен
Я отношусь к тебе так, как будто мне все равно
Мой секрет в том, что ты никогда не узнаешь
Холодно.
Он растворится во мне, как снег.
Нононононононононо… Нечего скрывать
Он проходит сквозь стены
Убивая все мысли
Грязные секреты, жестокие…
Каждый человек
Считает, что никто не должен знать
Что он скрывает.
Раскрытие чужих секретов
Мы чувствуем облегчение
Но сказать вам правду
Не в этом счастье.
Нононононононононо… Нечего скрывать…
Скрыть свой секрет
Спрячьте это глубже
Пусть это будет твоим
Без чьего-либо контроля…
Ничто не является вашим секретом