Перевод текста песни Me Is - Pur:Pur

Me Is (оригинал)

What is lying in the corner of the room
In complete mostly sacred silence?
Pale walls are hanging above
And I see myself in some
Strange picture of violence…
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
My ceiling’s cracking and we are apart
We knew it was end from the start
When you saw me in green light dress
Realizing it wasn’t fate…
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
My beautiful green backdoor lawn
We’re making love till the dawn
It might be cold.
I don’t care…
I can see it as if I was there!!!
Me is clot of the thoughts and dreams
Me is everything it should seem
Me is crack of the century
Me is fake, me is joke, me is real!
You are a clots of the thoughts and dreams
You are everything it should seem
You are a cracks of the century
You are fake, You are joke, You are real!
You are real, me is real, I am real
We are real

Я Есть (перевод)

Что лежит в углу комнаты
В полной, преимущественно священной тишине?
Бледные стены висят над
И я вижу себя в некоторых
Странная картина насилия…
Я сгусток мыслей и мечтаний
Я – это все, чем должно казаться
Я — трещина века
Я ненастоящий, я шутка, я настоящий!
Мой потолок трескается, и мы врозь
Мы знали, что это конец с самого начала
Когда ты увидел меня в светло-зеленом платье
Понять, что это не судьба…
Я сгусток мыслей и мечтаний
Я – это все, чем должно казаться
Я — трещина века
Я ненастоящий, я шутка, я настоящий!
Моя красивая зеленая лужайка за задним двором
Мы занимаемся любовью до рассвета
Может быть холодно.
Мне все равно…
Я вижу это так, как будто я там был!!!
Я сгусток мыслей и мечтаний
Я – это все, чем должно казаться
Я — трещина века
Я ненастоящий, я шутка, я настоящий!
Ты сгусток мыслей и мечтаний
Вы все, что должно казаться
Ты трещина века
Ты фальшивая, Ты шутка, Ты настоящая!
Ты настоящий, я настоящий, я настоящий
Мы настоящие