Перевод текста песни The Big Sleep - Pull Tiger Tail

The Big Sleep (оригинал)

For years we’ve lived in the dark
Three years of this and not one day of those years wasn’t ours
I want to move, we ought to leave when the nightmares start
And the city’s closed itself in
So every road now seems to stop where it used to begin
This heart’s so tired, it can’t keep up with the traffickings
Oh, house by house, and street by street
The lights go out;
the city is sleeping
If we move carefully enough
Oh, we can make our escape before she wakes up
She’s in a deep enough dream
That I could take us out ten times and nobody would see
Would every time until I’m sure that she’s missing me
Oh, house by house, and street by street
The lights go out;
the city is sleeping
If we move carefully enough
Oh, we can make our escape before she wakes up
And she thinks that we’ll never leave
She thinks that we’ll never leave
She thinks that we’ll never leave
We could, but we’ll never leave
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
Oh, house by house, and street by street
The lights go out;
the city is sleeping
If we move carefully enough
We can make our escape before she wakes up
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)
You can run but I won’t follow (She thinks we’ll never leave the city)

Большой сон (перевод)

В течение многих лет мы жили в темноте
Три года этих и ни одного дня тех лет не было нашим
Я хочу двигаться, мы должны уйти, когда начнутся кошмары
И город закрылся в
Так что каждая дорога теперь, кажется, останавливается там, где раньше начиналась.
Это сердце так устало, что не может справиться с трафиком
О, дом за домом и улица за улицей
Свет гаснет;
город спит
Если мы будем двигаться достаточно осторожно
О, мы можем сбежать до того, как она проснется.
Она в достаточно глубоком сне
Что я могу вывести нас десять раз, и никто не увидит
Будет каждый раз, пока я не уверен, что она скучает по мне
О, дом за домом и улица за улицей
Свет гаснет;
город спит
Если мы будем двигаться достаточно осторожно
О, мы можем сбежать до того, как она проснется.
И она думает, что мы никогда не уйдем
Она думает, что мы никогда не уйдем
Она думает, что мы никогда не уйдем
Мы могли бы, но мы никогда не уйдем
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
О, дом за домом и улица за улицей
Свет гаснет;
город спит
Если мы будем двигаться достаточно осторожно
Мы можем сбежать до того, как она проснется.
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)
Ты можешь бежать, но я не пойду (Она думает, что мы никогда не покинем город)