Перевод текста песни Air Born - Pull Tiger Tail

Air Born (оригинал)

in a pressurised cabin i will write
letters blue and white
deputies of hope and honesty
i will stare outside
and photograph the flight
trace the swimming lights
a collision course for continents and me
although the air is thin
you know it rushes by
but it’s a home for us
oh the pleasure is all mine
and all the images
are running through my head
however many more
still there’s room for one more yet
in a winter sky
twin blankets for the night
tears stream from my eyes
blotting on the envelopes from me
i will close my eyes
and picture wider aisles
families on each side
the ceremony doesn’t frighten me
although the air is thin
you know it rushes by
but it’s a home for us
oh the pleasure is all mine
we used to worry more
we used to be concerned
it’s all forgotten now
we’ll fly in circles round the earth
so seating E to I
oh you’re the neighbours now
we’re going to stay up here
we’re never going to come back down
and all the images
are running through my head
however many times
still there’s room for one more yet

Воздух Рожден (перевод)

в гермокабине напишу
буквы синие и белые
депутаты надежды и честности
я буду смотреть снаружи
и сфотографировать полет
проследить плавательные огни
курс столкновения для континентов и меня
хотя воздух тонкий
ты знаешь, что это проносится мимо
но это дом для нас
о, удовольствие все мое
и все изображения
проходят через мою голову
однако многое другое
еще есть место для еще одного
в зимнем небе
двойные одеяла на ночь
слезы текут из моих глаз
промокание конвертов от меня
я закрою глаза
и изображение более широких проходов
семьи с каждой стороны
церемония меня не пугает
хотя воздух тонкий
ты знаешь, что это проносится мимо
но это дом для нас
о, удовольствие все мое
раньше мы больше беспокоились
мы привыкли беспокоиться
теперь все забыто
мы будем летать кругами вокруг земли
так что рассадка от E до I
о, вы теперь соседи
мы собираемся остаться здесь
мы никогда не вернемся
и все изображения
проходят через мою голову
однако много раз
еще есть место для еще одного