Перевод текста песни Secret Says - Pull Tiger Tail

Secret Says (оригинал)

Secret says she’s tired
Secret says she might like today
I’m full of sympathy
That’s what she needs from me I tell my secret a story
Secret says they help her sleep at night
I offer reasoning
When she’s not listening
I want us to survive
I dream of ways to make her think
We’re happy all the time
I dream all day
Seeing questions all the time
Instead of gazing in her eyes
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
I know my secret’s trying
I know she doesn’t have to understand
She lets me lean on her
She acts as counselor
And though we never argue
Secret has a guideline just for me Pretend we’re friends again
Therefore she counts to ten
I want us to survive
I dream of ways to make her think
We’re happy all the time
I dream all day
Seeing questions all the time
Instead of gazing in her eyes
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
What a line?
Thinking over what she said
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
I wonder if she’d say
If she was?
A secret?
As much as I like panicking
I want us to survive
I dream of ways to make her think
We’re happy all the time
I dream all day
What a line?
Thinking over what she said
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you

Секрет Говорит (перевод)

Секрет говорит, что она устала
Секрет говорит, что ей может понравиться сегодня
Я полон сочувствия
Это то, что ей нужно от меня, я рассказываю свою тайну
Секрет говорит, что они помогают ей спать по ночам
Я предлагаю аргументацию
Когда она не слушает
Я хочу, чтобы мы выжили
Я мечтаю о способах заставить ее думать
Мы все время счастливы
Я мечтаю весь день
Постоянно вижу вопросы
Вместо того, чтобы смотреть ей в глаза
Она устала от того, что ты делаешь Устала присматривать за тобой
Я знаю, что мой секрет пытается
Я знаю, что она не должна понимать
Она позволяет мне опереться на нее
Она выступает в качестве советника
И хотя мы никогда не спорим
У секрета есть руководство только для меня, притворись, что мы снова друзья
Поэтому она считает до десяти
Я хочу, чтобы мы выжили
Я мечтаю о способах заставить ее думать
Мы все время счастливы
Я мечтаю весь день
Постоянно вижу вопросы
Вместо того, чтобы смотреть ей в глаза
Она устала от того, что ты делаешь Устала присматривать за тобой
Что за линия?
Думая над тем, что она сказала
Она устала от того, что ты делаешь Устала присматривать за тобой
Интересно, сказала бы она
Если она была?
Секрет?
Как бы мне ни нравилось паниковать
Я хочу, чтобы мы выжили
Я мечтаю о способах заставить ее думать
Мы все время счастливы
Я мечтаю весь день
Что за линия?
Думая над тем, что она сказала
Она устала от того, что ты делаешь Устала присматривать за тобой
Она устала от того, что ты делаешь Устала присматривать за тобой