Перевод текста песни Wieder zu Hause - Puhdys

Wieder zu Hause (оригинал)

Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Kann wieder atmen, mich regenerier´n
In deinen Armen, mein Leben reparier´n
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist mein Heimat
Heilend Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Ich lief durch die Wüste und hab mich verirrt
War kaum noch am Leben, hab nichts mehr gespürt
Dann kamen Zeichen, Zeichen von dir
Du hast mir vergeben, jetzt bin ich wieder hier
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Denn du bist meine Heimat
Denn Du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier

Вернулся домой (перевод)

Вернуться домой, снова с тобой
В твоем сердце, на моей территории
Я снова могу дышать, регенерировать себя
В твоих руках исправить мою жизнь
Потому что ты мой дом
Исцеляющий оазис моей души
Потому что ты мой дом
Исцеляющий оазис моей тоски по тебе, по моей территории
Я шел по пустыне и заблудился
Был едва жив, больше ничего не чувствовал
Затем пришли знаки, знаки от вас
Ты простил меня, теперь я снова здесь
Потому что ты мой дом
Исцеляющий оазис моей души
Потому что ты мой дом
Исцеляющий оазис моей тоски по тебе, по моей территории
Вернуться домой, снова с тобой
В твоем сердце, на моей территории
Потому что ты мой дом
Потому что ты мой дом
Исцеляющий оазис моей тоски по тебе, по моей территории