Перевод текста песни Stille Heilige Nacht - Puhdys

Stille Heilige Nacht (оригинал)

Wie ein Geheimnis
Beginnt der neue Tag
Der letzte Traum ist grad' vorbei
Heut wird die Welt
Erleuchtet sein
Millionenfacher Kerzenschein
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Die uns alle Jahre wieder selig macht
Ich schau nach draußen
Ein schöner Tag
Ein großer Schneemann lacht mich an
Und aus den Wolken
Fällt silberner Schnee
Weihnachten fängt heute an
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Die uns alle Jahre wieder selig macht
Und immer wieder
Bis in alle Ewigkeit
Wird diese Nacht heilig sein
Und immer wieder Besinnlichkeit
Millionenfacher Kerzenschein
Stille Nacht
Stille heilige Nacht
Stille Nacht
Stille heilige Nacht

Тихая Святая ночь (перевод)

Как секрет
Новый день начинается
Последний сон только что закончился
Мир будет сегодня
быть просветленным
Миллионы свечей
тихая ночь
Тихая святая ночь
Что снова радует нас каждый год
я смотрю снаружи
Хороший день
Большой снеговик улыбается мне
И из облаков
Падает серебряный снег
Рождество начинается сегодня
тихая ночь
Тихая святая ночь
Что снова радует нас каждый год
И снова и снова
Навсегда
Эта ночь будет святой
И всегда созерцание
Миллионы свечей
тихая ночь
Тихая святая ночь
тихая ночь
Тихая святая ночь