Перевод текста песни Öffne mein Herz - Puhdys

Öffne mein Herz (оригинал)

Ich stehe am Fenster und schau in die Nacht
Und hör wie der Ozean rauscht
Du bist am Ende am Ende der Welt
Ich weiß dass du fieberhaft lauschst
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Ich schick es hinüber zu dir
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Und die Sterne zeichnen dein Gesicht
Ich seh wie der Schneewind die Straße fegt
Zwei kleine Flocken sind wir
Zwi kleine Tänzer auf inem Weg
Der sich im Dunkeln verliert
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Ich schick es hinüber zu dir
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Und die Sterne zeichnen dein Gesicht
Siehst du wie der Himmel im Sternennebel liegt
Galaktisch fern und doch da
Und dein liebendes Auge findet mich
Sogar auf Andromeda
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Ich schick es hinüber zu dir
Ich öffne mein Herz siehst du das Licht
Und die Sterne zeichnen dein Gesicht

Открой мое сердце (перевод)

Я стою у окна и смотрю в ночь
И услышать, как шумит океан
Ты в конце, в конце света
Я знаю, ты лихорадочно слушаешь
Я открываю свое сердце, ты видишь свет
Я отправлю это тебе
Я открываю свое сердце, ты видишь свет
И звезды рисуют твое лицо
Я вижу, как снежный ветер метет улицу
Мы две маленькие чешуйки
Две маленькие танцовщицы в пути
Кто теряет себя в темноте
Я открываю свое сердце, ты видишь свет
Я отправлю это тебе
Я открываю свое сердце, ты видишь свет
И звезды рисуют твое лицо
Видишь, как небо лежит в звездной туманности
Галактически далекий и все же там
И твой любящий взгляд находит меня
Даже на Андромеде
Я открываю свое сердце, ты видишь свет
Я отправлю это тебе
Я открываю свое сердце, ты видишь свет
И звезды рисуют твое лицо