Перевод текста песни Kühle Lady - Puhdys

Kühle Lady (оригинал)

Ich hab mich schon so oft geirrt
Doch hab ich niemals schwarz gesehen
Und wenn ich meine straße ging
Vergaß ich oft mich umzudrehn
Ich hab mich bei dir wohlgefühlt
Die einsamkeit war nie mein ding
Wenn morgens die sirenen schrien
War es normal.
daß ich von dir ging
Und du hast nie gesagt — und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach
Die jahre gahn so schnell vorbei
Am ende weiß man, was man mag
Du siehst gut aus im weißen kleid
Wir gehen in den hellen tag
Und du hast nie gesagt — und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach

Прохладная Леди (перевод)

Я ошибался так много раз
Но я никогда не видел черный
И когда я шел по своей улице
Я часто забывал обернуться
мне было комфортно с тобой
Одиночество никогда не было моей вещью
Когда утром завыли сирены
Это было нормально?
что я оставил тебя
И ты никогда не говорил - и ты никогда не говорил
Что ты заботился обо мне
Ты была крутой леди, крутой леди
Крутая дама после
Годы прошли так быстро
В конце концов, вы знаете, что вам нравится
Тебе хорошо в белом платье
Мы идем в яркий день
И ты никогда не говорил - и ты никогда не говорил
Что ты заботился обо мне
Ты была крутой леди, крутой леди
Крутая дама после