Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es Ist Weihnachtszeit, исполнителя - Puhdys. Песня из альбома Dezembernächte, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.03.2007
Лейбл звукозаписи: multirecords
Язык песни: Немецкий
Es Ist Weihnachtszeit(оригинал) | Рождественские праздники(перевод на русский) |
Der Winter zieht wieder ins Land | Зима вновь приходит в страну, |
Und Kinder spielen im Schnee | Дети играют в снегу, |
Und mich beschleicht ein warmes Gefühl | И тёплые чувства наполняют меня, |
Wenn ich leuchtende Kerzen in den Fenstern seh' | Когда я вижу свет свечей из окон. |
- | - |
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt | Рождественские праздники так трогают нас, |
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt | Они из года в год дарят новые соблазны. |
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt | Рождественские праздники так трогательны, |
Die sich magisch auf unsere Seele legt | Они приносят магию в наши души. |
- | - |
Ich denk zurück an die Kinderzeit | Я вспоминаю времена своего детства |
Und werde fast noch sentimental | И становлюсь почти сентиментальным. |
Genieß den Tag, fühle mich gut | Наслаждаюсь моментом, прекрасно себя чувствую, |
Weil ich mal den Alltag vergessen kann | Потому что могу ненадолго забыть о серых буднях. |
- | - |
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt | Рождественские праздники так трогают нас, |
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt | Они из года в год дарят новые соблазны. |
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt | Рождественские праздники так трогательны, |
Die sich magisch auf unsere Seele legt | Они приносят магию в наши души. |
- | - |
Und ein Lied erinnert mich | И эта песня напоминает мне |
An vergangene Dezembertage | Давно минувшие декабрьские дни, |
Denn dieses Lied war für uns | Потому что с этой песни для нас |
Der Anfang unsrer schönsten Jahre | Начинались самые лучшие года. |
- | - |
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt | Рождественские праздники так трогают нас, |
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt | Они из года в год дарят новые соблазны. |
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt | Рождественские праздники так трогательны, |
Die sich magisch auf unsere Seele legt | Они приносят магию в наши души. |
Es Ist Weihnachtszeit(оригинал) |
Der Winter zieht wieder ins Land |
Und Kinder spielen im Schnee |
Und mich beschleicht ein warmes Gefühl |
Wenn ich leuchtende Kerzen in den Fenstern seh' |
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt |
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt |
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt |
Die sich magisch auf unsere Seele legt |
Ich denk zurück an die Kinderzeit |
Und werde fast noch sentimental |
Genieß den Tag, fühle mich gut |
Weil ich mal den Alltag vergessen kann |
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt |
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt |
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt |
Die sich magisch auf unsere Seele legt |
Und ein Lied erinnert mich |
An vergangene Dezembertage |
Denn dieses Lied war für uns |
Der Anfang unsrer schönsten Jahre |
Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt |
Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt |
Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt |
Die sich magisch auf unsere Seele legt |
Это Рождественский сезон(перевод) |
Зима снова идет |
И дети играют в снегу |
И теплое чувство подкрадывается ко мне |
Когда я вижу горящие свечи в окнах |
Нас трогает Рождество |
Что соблазняет нас снова год за годом |
Это рождественский сезон, который движет нами |
Что волшебным образом ложится на нашу душу |
Я вспоминаю детство |
И стать почти сентиментальным |
Наслаждайтесь днем, чувствуйте себя хорошо |
Потому что я могу забыть о повседневной жизни |
Нас трогает Рождество |
Что соблазняет нас снова год за годом |
Это рождественский сезон, который движет нами |
Что волшебным образом ложится на нашу душу |
И песня напоминает мне |
Прошедших дней в декабре |
Потому что эта песня была для нас |
Начало наших самых красивых лет |
Нас трогает Рождество |
Что соблазняет нас снова год за годом |
Это рождественский сезон, который движет нами |
Что волшебным образом ложится на нашу душу |