Перевод текста песни Dezembernächte - Puhdys

Dezembernächte (оригинал)

Hinter dir liegt eine Spur
Ein Schnee aus der Vergangenheit
Wie weit geht noch deine Tour
Und wie lang
Hast du noch Zeit
Dezembernächte läuten
Den Rest des Jahres ein
Und manchmal wünscht man sich
Für immer da zu sein
Dezembernächte geben
Den Träumen freien Lauf
Sie schüren deine Sehnsucht
Und hören niemals auf
Das neue Jahr erwartet uns
Mit einem großen Fest
Einer feiert seine Zukunft
Und der Andere nur vom Glück den Rest
Dezembernächte läuten
Den Rest des Jahres ein
Und manchmal wünscht man sich
Für immer da zu sein
Dezembernächte geben
Den Träumen freien Lauf
Sie schüren deine Sehnsucht
Und hören niemals auf
Bald wird dieses Jahr nur noch Erinnerung sein
War es wie ein Kiesel oder wie ein Edelstein?
Das neue Jahr erwartet uns
Mit einem großen Fest
Feiern wir unsere Zukunft
Oder nur vom Glück den letzten Rest?
Dezembernächte läuten
Den Rest des Jahres ein
Und manchmal wünscht man sich
Für immer da zu sein
Dezembernächte geben
Den Träumen freien Lauf
Sie schüren deine Sehnsucht
Und hören niemals auf

Декабрьские ночи (перевод)

За тобой есть след
Снег из прошлого
Как далеко ваш тур
И как долго
У тебя еще есть время?
Декабрьские ночи звенят
Остаток года
И иногда вы хотите
Быть там навсегда
дарить декабрьские ночи
Пусть ваши мечты бегут бесплатно
Они питают ваше стремление
И никогда не останавливайся
Новый год нас ждет
С большой вечеринкой
Один празднует свое будущее
А другой только от удачи остальные
Декабрьские ночи звенят
Остаток года
И иногда вы хотите
Быть там навсегда
дарить декабрьские ночи
Пусть ваши мечты бегут бесплатно
Они питают ваше стремление
И никогда не останавливайся
Скоро в этом году останутся только воспоминания
Был ли он похож на гальку или на драгоценный камень?
Новый год нас ждет
С большой вечеринкой
Давайте праздновать наше будущее
Или это последняя удача?
Декабрьские ночи звенят
Остаток года
И иногда вы хотите
Быть там навсегда
дарить декабрьские ночи
Пусть ваши мечты бегут бесплатно
Они питают ваше стремление
И никогда не останавливайся