Перевод текста песни Berlin - Puhdys

Berlin - Puhdys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berlin , исполнителя -Puhdys
Песня из альбома: Abenteuer
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:08.10.2009
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Buschfunk

Выберите на какой язык перевести:

Berlin (оригинал)Берлин (перевод)
Ich kann mich gut erinnern я хорошо помню
An die geteilte Stadt В разделенный город
Die Zeit der kalten Krieger Время холодных воинов
Die viele Narben hat У кого много шрамов
Aus Grenzen wurden Tore Границы стали воротами
In einer Jubelnacht В ликующую ночь
Freiheit war neu geboren Свобода родилась снова
Und strahlte in voller Pracht И сиял во всей красе
Da war ein neuer Horizont Был новый горизонт
Neue Zukunft im Blick Новое будущее в поле зрения
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt Мы загорали в опьянении свободы
Waren trunken vor Glück Были пьяны от счастья
Doch wenn man wieder nüchtern ist Но когда ты трезв
Und uns der Alltag weckt И будит нас повседневность
Bleibt manchem nur die Sehnsucht Для некоторых остается только тоска
Und der Blick zurück И взгляд назад
Ich hab die Zeit nicht vergessen Я не забыл время
Und woher ich kam И откуда я пришел
Ich hab gesungen geliebt und getanzt Я любил петь и танцевать
Doch Fernweh war immer da Но страсть к путешествиям была всегда
Da war ein neuer Horizont Был новый горизонт
Neue Zukunft im Blick Новое будущее в поле зрения
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt Мы загорали в опьянении свободы
Waren trunken vor Glück Были пьяны от счастья
Doch wenn man wieder nüchtern ist Но когда ты трезв
Und uns der Alltag weckt И будит нас повседневность
Bleibt manchem nur die Sehnsucht Для некоторых остается только тоска
Und der Blick zurück И взгляд назад
Da war ein neuer Horizont Был новый горизонт
Neue Zukunft im Blick Новое будущее в поле зрения
Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt Мы загорали в опьянении свободы
Trunken vor Glück Пьяный от счастья
Doch wenn man wieder nüchtern ist Но когда ты трезв
Und uns der Alltag weckt И будит нас повседневность
Bleibt manchem nur die Sehnsucht Для некоторых остается только тоска
Und der Blick zurückИ взгляд назад
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: