Перевод текста песни Am Ende aller Wege - Puhdys

Am Ende aller Wege (оригинал)

Endlich wieder Ausfahrt Heimat
Mitten in der Winterzeit
Und ein unsichtbarer Engel
Macht die engen Gassen breit
Meine Seele lächelt jung und mild
Wenn leis' ein Schatten fällt
Und vor Mutters Küchenfenster blüht
Der weißeste Schnee der Welt
Auch am Ende aller Wege
Geht die Morgensonne auf
Bläst der Wind frisch in di Segel
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus
Und der Wind pfift durch die Bäume
So als ob es gestern war
Ich erinner mich an Träume
Die ich längst vergessen hab
Und der Engel ruft die Dämmerung
Und macht mir die Seele weit
Auch am Ende aller Wege
Geht die Morgensonne auf
Bläst der Wind frisch in die Segel
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus
Komm an Bord wir fahr’n nach Haus

В конце всех путей (перевод)

Наконец снова выйти из дома
В середине зимнего времени
И невидимый ангел
Сделайте узкие улицы широкими
Моя душа улыбается молодой и мягкой
Когда тень мягко падает
И цветы перед маминым кухонным окном
Самый белый снег в мире
Также в конце всех путей
Утреннее солнце встает
Свежий ветер дует в паруса
Давай на борт, мы идем домой
Давай на борт, мы идем домой
И ветер свистит сквозь деревья
Как будто это было вчера
я помню сны
что я давно забыл
И ангел зовет рассвет
И расширяет мою душу
Также в конце всех путей
Утреннее солнце встает
Свежий ветер дует в паруса
Давай на борт, мы идем домой
Давай на борт, мы идем домой