Перевод текста песни Freedom - Public Enemy, Dead Prez, Paris

Freedom (оригинал)

Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho (2x)
(Paris)
We come back to the days of — grenades up
Black fist raised up — we stay rough
Come this way cause — the game fucked
Can’t stay away from — the main stuff
Still bust when we ride, still game
Still bust any time, fuck fame
Still rhyme under pressure, still bangin'
Still prime, niggas wetcha, still aimin'
Still put a fist in — the system
Still kill a killa cop, we still win
Still be the one to expose the beast (when it’s)
Still un-American to be for peace (yeah)
Revenge is a dish best served with steel
If it’s on then, lets get it on for real
Can’t shut us up — cut us down — never regret
Fuck Bush, I’mma say it loud — raisin' a fist — we holla
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
(M1 — Dead Prez)
RBG’d up, yeah, ready to get freed up
Bangin' on the system, ready to turn the heat up
Malcolm X cocktail, ready to burn the streets up
Holla if ya hear me big homie, it’s time to eat somthin'
Picture me rollin', me Paris and Chuck D’d up
Dickies and white tee’d up, throwin' them O.G.s love
Listen up, rule number 1 is no snitchin'
Switch up and you gon' have to eat a clip up 'till you hiccup
(Stic — Dead Prez)
My reality is poverty, police brutality
How I came into this revolutionary mentality
Comin' up in my hood, it’s an everyday thang
Niggas is hungry and starvin' that’s why niggas bang
The O.G.s put me up on the jewels of the game
Ain’t no wins in the street if you comin' up lame
That’s why I walk how I walk and I claim what I claim
Red, Black to the Green with a gangsta lean
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
(Paris)
Rebels at it come again
That’s why we conspire so you never win
Keep it calmer when we ride so you never seein'
Niggas aim between the eyes so you never mend
Field niggas in the front be the first to bust
GuerrillaFunk.com who you gon' trust?
With all this talk about the war they forgettin' us
Broke schools and abuse made the noose a must
Holla black — fuck a pig and these killers wars
Around the world every border it’s the same story
Anywhere that it’s color it ain’t never peace
Africa, South America and Middle East
Move in packs bust back at these killa foes
Reach first make the heat spurts so he know
No blood for the rich — they been exposed
Now it’s power to the people everywhere I go — and everybody’s sayin.
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Yeah, my live niggas standin' in here, Yeah, my live niggas standin' over there
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Yeah, my live niggas standin' in here, Yeah, my live niggas standin' over there

Свобода (перевод)

Свобода, свобода, свобода, свобода
Вот как мы едем и катаемся - солдат для жизни для шо
Свобода, свобода, свобода, свобода
Вот так мы едем и катимся — солдат за жизнь за шо (2 раза)
(Париж)
Мы возвращаемся во времена — гранаты вверх
Черный кулак поднят вверх — мы остаемся грубыми
Иди сюда, потому что игра пиздец
Невозможно остаться в стороне — главное
Все еще бюст, когда мы едем, все еще игра
Все еще бюст в любое время, к черту славу
Все еще рифмуюсь под давлением, все еще стучу
Все еще на высоте, ниггеры, все еще целимся
Тем не менее положить кулак в систему
Все еще убиваем полицейского-убийцу, мы все равно побеждаем
Все еще быть тем, кто разоблачает зверя (когда он есть)
Все еще не по-американски быть за мир (да)
Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать со сталью
Если он включен, давайте по-настоящему
Нас не заткнешь — зарежь — никогда не жалей
К черту Буша, я скажу это вслух — подниму кулак — мы окликаем
Свобода, свобода, свобода, свобода
Вот как мы едем и катаемся - солдат для жизни для шо
Свобода, свобода, свобода, свобода
Вот как мы едем и катаемся - солдат для жизни для шо
(M1 — Мертвый през)
RBG встал, да, готов освободиться
Стучать по системе, готовый разогреть
Коктейль Малкольма Икс, готовый сжечь улицы
Холла, если ты меня слышишь, братан, пора что-нибудь съесть
Представь, как я катаюсь, я, Пэрис, и Чак.
Дики и белая футболка, бросая им любовь О.Г.
Слушай, правило номер 1 - не стучать.
Переключись, и тебе придется есть клип, пока ты не икаешь
(Stic — Dead Prez)
Моя реальность - бедность, жестокость полиции
Как я пришел к этому революционному менталитету
Иду в мой капюшон, это повседневная вещь
Ниггеры голодны и голодны, поэтому ниггеры бьют
O.G. поставили меня на жемчужины игры
На улице нет побед, если ты оступишься
Вот почему я хожу так, как хожу, и утверждаю то, что утверждаю
Красный, черный к зеленому с гангстерским наклоном
Свобода, свобода, свобода, свобода
Вот как мы едем и катаемся - солдат для жизни для шо
Свобода, свобода, свобода, свобода
Вот как мы едем и катаемся - солдат для жизни для шо
(Париж)
Повстанцы снова приходят
Вот почему мы вступаем в сговор, чтобы вы никогда не выиграли
Сохраняйте спокойствие, когда мы едем, чтобы вы никогда не видели
Ниггеры целятся между глаз, чтобы ты никогда не исправился
Полевые ниггеры впереди будут первыми, кто разорится
GuerrillaFunk.com, кому ты собираешься доверять?
Со всеми этими разговорами о войне они забывают нас.
Сломанные школы и жестокое обращение сделали петлю обязательной
Холла Блэк — к черту свинью и эти войны убийц
Во всем мире на каждой границе одна и та же история
Везде, где есть цвет, никогда не бывает мира
Африка, Южная Америка и Ближний Восток
Двигайтесь стаями, чтобы отомстить этим врагам-убийцам
Доберитесь первым, сделайте всплески тепла, чтобы он знал
Нет крови для богатых — их разоблачили
Теперь это сила для людей, куда бы я ни пошел, и все говорят.
Свобода, свобода, свобода, свобода
Да, мои живые ниггеры стоят здесь, Да, мои живые ниггеры стоят там
Свобода, свобода, свобода, свобода
Да, мои живые ниггеры стоят здесь, Да, мои живые ниггеры стоят там