Перевод текста песни Dirty White Girl - Dead Prez

Dirty White Girl (оригинал)

I’m sucker free, sugar free
Dairy free, until we’re free
Lady Liberty, wanna kick with me
But that bitch ain’t never mean shit to me man
I stay away from cocaina
That’s white Jesus, I’m a non-believer
I was taught not to fear no evil
But I don’t wanna catch no jungle fever
Yo Snow White, Cinderella
Don’t wanna get no salmonella
Mozzarella, not the fella
Blacker the berry, the darker the better
Devil’s daughter, I don’t want her
Shit’ll have you strung out on the corner
Crack in your hand, that’s Ku Klux Klan
No blonde if a nigga meet a real Roxanne
Dirty white girl, she’s so addictive
Don’t wanna go so you win all
Dirty white girl, she’s so addictive
Don’t wanna go so you win all
Milk on your mustache, ew
What’s that?
I don’t trust that, that’s suspect
(?) toast, soup froze
Dextrose?
I’m lactose intolerant
I’m not buying it, I don’t swallow it
I’m not fooled by your white power politic
White flower?
Not none of it
I don’t sleep with the government
Just the kush, not the yayo
Cause that Barbara Bush is fatal
Ebony and ivory, society done a lot to me
She been around the industry
I know her history, it’s not a mystery
Crystal meth, PCP, LSD, that’s not for me
I stay away from them see through panties, that’s paraphernalia
With a poor white trash of kid, ya ain’t fucking with Virginia Slims
Cancer stick, she no good for me, bitch make me sick
No, I’m not the one, I’m not the trick
I need a sista souljah, not a Dixie Chick
No dairy queen, no Lindsey Lohan
What that mean?
I ain’t with your program
My cup, styrofoam
Tell you right, won’t steer you wrong
Make you lean, make you fall
Michael Jack, off the wall
Hard white, my wife
She like to ride that glass pipe
Fast life, popping pills
Cheap thrills get you killed
Big syringe, pick your skin
Make you thin, she not your friend
Frying pan, brain on drugs
Back hand, ain’t no love
The concept of race has no scientifically proven biological or genetic validity.
It is a social construct that has been used as tool of oppression for
centuries

Грязная Белая Девушка (перевод)

Я без присоски, без сахара
Молочные продукты бесплатно, пока мы не свободны
Леди Свобода, хочешь потрахаться со мной.
Но эта сука никогда не имеет в виду меня, чувак
Я держусь подальше от кокаина
Это белый Иисус, я неверующий
Меня учили не бояться зла
Но я не хочу подхватывать лихорадку джунглей
Йо Белоснежка, Золушка
Не хочу заболеть сальмонеллезом
Моцарелла, а не парень
Чем чернее ягода, чем темнее, тем лучше
Дочь дьявола, я не хочу ее
Дерьмо заставит тебя застрять на углу
Трещина в руке, это Ку-клукс-клан
Никакой блондинки, если ниггер встретит настоящую Роксану
Грязная белая девушка, она такая захватывающая
Не хочешь идти, чтобы выиграть все
Грязная белая девушка, она такая захватывающая
Не хочешь идти, чтобы выиграть все
Молоко на твоих усах, фу
Что это?
Я в это не верю, это подозрительно
(?) тост, суп застыл
Декстроза?
у меня непереносимость лактозы
Я не покупаю это, я не глотаю это
Меня не одурачит ваша политика власти белых
Белый цветок?
Ничего из этого
Я не сплю с правительством
Просто куш, а не яйо
Потому что Барбара Буш смертельна
Черное дерево и слоновая кость, общество много сделало для меня
Она была в индустрии
Я знаю ее историю, это не тайна
Кристаллический мет, PCP, LSD, это не для меня.
Я держусь от них подальше, вижу сквозь трусики, это атрибутика
С бедным белым мусором ребенка, ты не трахаешься с Вирджинией Слимс
Раковая палочка, она мне не подходит, сука меня тошнит
Нет, я не тот, я не трюк
Мне нужна систа соулджа, а не Дикси Чик
Ни молочной королевы, ни Линдси Лохан
Что это значит?
Я не с вашей программой
Моя чашка, пенопласт
Скажи тебе правильно, не ошибешься
Заставьте вас наклониться, заставить вас упасть
Майкл Джек, вне стены
Жесткий белый, моя жена
Ей нравится кататься на этой стеклянной трубе
Быстрая жизнь, хлопающие таблетки
Дешевые острые ощущения убивают
Большой шприц, выбери свою кожу
Сделай тебя худым, она не твой друг
Сковорода, мозг на наркотиках
Задняя рука, это не любовь
Концепция расы не имеет научно доказанной биологической или генетической достоверности.
Это социальная конструкция, которая использовалась как инструмент подавления для
века