Перевод текста песни Ooh La La - Prozzak, Wackyboyz, Catey Shaw

Ooh La La (оригинал)

Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
It’s like we’ve got a secret language
That only you and I can hear
Everyone thinks we’re freaking crazy
But to me it’s like Shakespeare
Your nonsense makes sense to me
You understand me so completely
It’s poetry to my ears
But all they hear is
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
We used to go to every party
Was like I was talking to the wall
They never understood my sense of humor
But then you came along
Your nonsense makes sense to me
You understand me so completely
It’s poetry to my ears
But all they hear is
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba

Ooh La La (перевод)

О, ла, ла, мин, мин, ва, ва
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
Ла ла фу ла лам король да ба ба
О ла ла лам пинг да ба ба
Как будто у нас есть секретный язык
Это только ты и я можем слышать
Все думают, что мы сумасшедшие
Но для меня это как Шекспир
Твоя чушь мне понятна
Ты так хорошо меня понимаешь
Это поэзия для моих ушей
Но все, что они слышат, это
О, ла, ла, мин, мин, ва, ва
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
Ла ла фу ла лам король да ба ба
О ла ла лам пинг да ба ба
Мы ходили на каждую вечеринку
Как будто я разговаривал со стеной
Они никогда не понимали моего чувства юмора
Но потом вы пришли
Твоя чушь мне понятна
Ты так хорошо меня понимаешь
Это поэзия для моих ушей
Но все, что они слышат, это
О, ла, ла, мин, мин, ва, ва
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
Ла ла фу ла лам король да ба ба
О ла ла лам пинг да ба ба