Перевод текста песни Forever 1999 - Prozzak

Forever 1999 (оригинал)

We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
Remember the way we used to run?
Sneaking out til the morning sun
Oh yeah
Your hair was crazy and I loved you so
Slim shady playing on the radio
Oh yeah
Feels like we’re still the same inside
They can laugh and say we’re blind
As long as I’ve got you
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We got a little drunk at the senior prom
Couldn’t drive home, had to call your mom
Oh yeah
Remember you worked at the little cafe
Spent our nights out at the rave
Oh yeah
Feels like we’re still the same old kids
Doing those things we always did
As long as you’re by my side
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
Remember the time you ran away?
Thank God you came back to stay
Oh yeah
And I’m so happy I get to spend
Life with you until the end
I see you in the sunshine
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh

Навсегда 1999 (перевод)

Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Помните, как мы раньше бегали?
Пробираясь до утреннего солнца
Ах, да
Твои волосы были сумасшедшими, и я так тебя любил
Slim Shady играет по радио
Ах, да
Кажется, что мы все те же внутри
Они могут смеяться и говорить, что мы слепы
Пока ты у меня есть
Навсегда 1999
Привет!
Куда ушло время?
Не могу поверить, что это были мы так давно
Ооо вау
Привет!
Он точно летал
Никогда не прощаюсь
И вот мы вместе
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Мы немного напились на выпускном
Не смог доехать до дома, пришлось звонить маме.
Ах, да
Помните, вы работали в маленьком кафе
Провели наши ночи на рейве
Ах, да
Такое ощущение, что мы все те же старые дети
Делая то, что мы всегда делали
Пока ты рядом со мной
Навсегда 1999
Привет!
Куда ушло время?
Не могу поверить, что это были мы так давно
Ооо вау
Привет!
Он точно летал
Никогда не прощаюсь
И вот мы вместе
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Помните время, когда вы убежали?
Слава Богу, ты вернулся, чтобы остаться
Ах, да
И я так счастлив, что могу потратить
Жизнь с тобой до конца
Я вижу тебя на солнце
Навсегда 1999
Привет!
Куда ушло время?
Не могу поверить, что это были мы так давно
Ооо вау
Привет!
Он точно летал
Никогда не прощаюсь
И вот мы вместе
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх
Мы все выросли
Мы можем делать все, что хотим
Мы можем делать все, что хотим
Эх эх