Перевод текста песни Love Me Tinder - Prozzak

Love Me Tinder (оригинал)

Good morning what, what was your name?
I know you think it’s pretty lame
I’m sorry I just can’t recall
Just what we did but I believe we did it all
The steps we took can’t be retraced
I’m bad with names but good with face
I matched with you, we got a beer
We got a beer or maybe ten and now we’re here
Oh oh oh
We are loving in a modern time
Oh oh oh oh
You never know just what you’re gonna find
Oh oh oh oh
Will I ever find true love this way
Oh oh oh oh
Guess I’ll give it one more day
Oh oh
Love me tinder, treat me right
'Cause I cannot stand to be alone tonight
I’ve been swiping, only right
If you’re out there will you rescue me tonight
Love me tinder, make it right
Rescue me tonight
You met with me, I made you laugh
You don’t look like your photograph
It won’t be love but it will do
For an hour you will make my dreams come true
Another awkward sunrise
I lost the war but won the prize
One night stands are fine I guess
But they’re also really empty I confess
Oh oh oh oh
We are loving in a modern time
Oh oh oh oh
You never know just what you’re gonna find
Oh oh oh oh
Will I ever find true love this way
Oh oh oh oh
Guess I’ll give it one more day
Oh oh
Love me tinder, treat me right
'Cause I cannot stand to be alone tonight
I’ve been swiping, only right
If you’re out there will you rescue me tonight
Love me tinder, make it right
Rescue me tonight
Love me tinder, please be kind
'Cause I cannot stand to be alone tonight
Love me tinder, treat me right
'Cause I cannot stand to be alone tonight
I’ve been swiping only right
If you’re out there will you rescue me tonight
If you’re out there will you rescue me tonight
Love me tinder, make it right
Rescue me tonight

Люби Меня Трут (перевод)

Доброе утро, как тебя звали?
Я знаю, ты думаешь, что это довольно глупо
Извините, я просто не могу вспомнить
Только то, что мы сделали, но я считаю, что мы сделали все это
Шаги, которые мы предприняли, не могут быть отслежены
У меня плохо с именами, но хорошо с лицом
Я совпал с тобой, у нас есть пиво
У нас есть пиво или, может быть, десять, и теперь мы здесь
Ох ох ох
Мы любим в наше время
Ой ой ой ой
Вы никогда не знаете, что вы найдете
Ой ой ой ой
Смогу ли я когда-нибудь найти настоящую любовь таким образом
Ой ой ой ой
Думаю, я дам ему еще один день
Ой ой
Люби меня трут, обращайся со мной правильно
Потому что я не могу быть один сегодня вечером
Я пролистывал, только правильно
Если ты там, ты спасешь меня сегодня вечером
Люби меня трут, сделай это правильно
Спаси меня сегодня вечером
Ты встретился со мной, я рассмешил тебя
Ты не похож на свою фотографию
Это не будет любовью, но сойдет
На час ты исполнишь мои мечты
Еще один неловкий рассвет
Я проиграл войну, но выиграл приз
На одну ночь все в порядке, я думаю
Но они также очень пусты, признаюсь
Ой ой ой ой
Мы любим в наше время
Ой ой ой ой
Вы никогда не знаете, что вы найдете
Ой ой ой ой
Смогу ли я когда-нибудь найти настоящую любовь таким образом
Ой ой ой ой
Думаю, я дам ему еще один день
Ой ой
Люби меня трут, обращайся со мной правильно
Потому что я не могу быть один сегодня вечером
Я пролистывал, только правильно
Если ты там, ты спасешь меня сегодня вечером
Люби меня трут, сделай это правильно
Спаси меня сегодня вечером
Люби меня трут, пожалуйста, будь добр
Потому что я не могу быть один сегодня вечером
Люби меня трут, обращайся со мной правильно
Потому что я не могу быть один сегодня вечером
я смахивал только вправо
Если ты там, ты спасешь меня сегодня вечером
Если ты там, ты спасешь меня сегодня вечером
Люби меня трут, сделай это правильно
Спаси меня сегодня вечером