Перевод текста песни Instagram - Catey Shaw

Instagram (оригинал)

It was you and me in Mayfair
Early bird, like Polaroids
From a perfect world
In Valencia, our own little heaven
Like our parents looked in 1977
And all our friends would follow you and me
And what we used to be
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram
I can see us now in Harton
In black and white
Forever in the perfect light
Was it too lo-fi, from my eye
Was I blind to love, let it walk on by
Did it live up to reality?
For you and me
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram
I can’t forget your face
And all of my mistakes
Rose colored fantasy
So bittersweet
Oh, yeah!
Oh, yeah!
And all our friends would follow you and me
And what we used to be
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram

Instagram (перевод)

Это были ты и я в Mayfair
Ранняя пташка, как полароид
Из идеального мира
В Валенсии наш собственный маленький рай
Как выглядели наши родители в 1977 году
И все наши друзья пойдут за тобой и мной.
И кем мы были раньше
Куда ты пошел, мой особенный друг?
Думал, что мы будем вместе до конца
Я думал, что я тебе нравлюсь такой, какая я есть
Но теперь я знаю, что мы жили в Instagram
Я вижу нас сейчас в Хартоне
В черно-белом
Навсегда в идеальном свете
Было ли это слишком лоу-фай, с моей точки зрения
Был ли я слеп к любви, пусть она проходит мимо
Соответствовало ли это действительности?
Для тебя и меня
Куда ты пошел, мой особенный друг?
Думал, что мы будем вместе до конца
Я думал, что я тебе нравлюсь такой, какая я есть
Но теперь я знаю, что мы жили в Instagram
Я не могу забыть твое лицо
И все мои ошибки
Розовая фантазия
Так горько-сладко
Ах, да!
Ах, да!
И все наши друзья пойдут за тобой и мной.
И кем мы были раньше
Куда ты пошел, мой особенный друг?
Думал, что мы будем вместе до конца
Я думал, что я тебе нравлюсь такой, какая я есть
Но теперь я знаю, что мы жили в Instagram