Перевод текста песни Sweeping Romance - Prozzak

Sweeping Romance (оригинал)

I want a sweeping romance
I want to have the last dance
I want to be in some danger with you
I want a secret love code
We’ll switch to silent safe mode
We’ll give the cameras our own little show
We’re not alone
And I will check the locks twice as you take off your wire
And light the fire
I wanna meet a dangerous girl
I wanna seat in the underworld
I wanna sleep with diamonds and pearls
I want my feet in a dangerous world with you
I want a sweeping romance
We’ll drive a sports car through France
Our stares will burn with mistrust and desire
We’re on fire
We’ll forge Brazilian passports
Hide out in fancy resorts
We’ll sip martinis before we retire
And we’ll conspire
And the fate of the free world will Rest in our hearts
As we get started
I wanna meet a dangerous girl
I wanna seat in the underworld
I wanna sleep with diamonds and pearls
I want my feet in a dangerous world with you
And then I heard a sound
And when I looked around
Those same old cupboard drawers
Those creaky wooden floors
What happened yesterday
To make her turn away
If we could be that way
Then maybe she’d stay

Потрясающая романтика (перевод)

Я хочу захватывающий роман
Я хочу танцевать последний танец
Я хочу быть в опасности с тобой
Я хочу секретный код любви
Мы перейдем в бесшумный безопасный режим
Мы дадим камерам собственное маленькое шоу
Мы не одиноки
И я дважды проверю замки, когда ты снимешь свой провод
И зажечь огонь
Я хочу встретить опасную девушку
Я хочу сидеть в подземном мире
Я хочу спать с бриллиантами и жемчугом
Я хочу, чтобы мои ноги были в опасном мире с тобой
Я хочу захватывающий роман
Мы поедем на спортивной машине по Франции
Наши взгляды будут гореть недоверием и желанием
Мы в огне
Подделаем бразильские паспорта
Спрячьтесь на модных курортах
Мы выпьем мартини перед сном
И мы сговоримся
И судьба свободного мира останется в наших сердцах
Когда мы начинаем
Я хочу встретить опасную девушку
Я хочу сидеть в подземном мире
Я хочу спать с бриллиантами и жемчугом
Я хочу, чтобы мои ноги были в опасном мире с тобой
И тут я услышал звук
И когда я огляделся
Те же старые ящики шкафа
Эти скрипучие деревянные полы
Что случилось вчера
Чтобы заставить ее отвернуться
Если бы мы могли быть такими
Тогда, может быть, она останется