Перевод текста песни Revolution - Catey Shaw

Revolution (оригинал)

We all live for
Someone to die for
Someone to take off
The weight of the world for
Someone to stand beside
When nothing but bullets fly
And when the day’s done
Everything I’ve done
Anything I’ve lost
Is what whatever cost
Cause now the truth I found
Nothing can hurt me now
And love shouldn’t have to be a war
But if I have to, I’ll fight 'em all
No one’s gonna tell us what to do now
You and me are gonna start a re-revolution
You and me against the world
There ain’t no confusion
We’re gonna shout it out
We’re gonna scream it loud
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Everybody’s here with us
There’s no way we’re losing
We’re gonna turn it up
Cause we don’t give a fuck
Tonight we’re gonna start a re-revolution
I know that somewhere
Someone is crying
Our heart is breaking
Our love is dying
But with you next to me
There is no pain I see
And I know that we can’t
Stop every back door
But maybe the answer is simple
It only takes love, love, love
To hold up the two of us
And love shouldn’t be a war
But if I have to, I’ll fight 'em all
No one’s gonna tell us what to do now
You and me are gonna start a re-revolution
You and me against the world
There ain’t no confusion
We’re gonna shout it out
We’re gonna scream it loud
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Everybody’s here with us
There’s no way we’re losing
We’re gonna turn it up
Cause we don’t give a fuck
Tonight we’re gonna start a re-revolution
The ground shook and I almost fell
I thought that I’d never live to tell
I was done, and lost, and out of fuel
Oh-oh-oh
But through the smoke, I saw your face
Just before it was too late
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-tion
Tonight we’re gonna start
You and me are gonna start a re-revolution
You and me against the world
There ain’t no confusion
We’re gonna shout it out
We’re gonna scream it loud
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Everybody’s here with us
There’s no way we’re losing
We’re gonna turn it up
Cause we don’t give a fuck
Tonight we’re gonna start a re-revolution
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-tion
Re-vo-lu-tion

Революция (перевод)

Мы все живем для
Кто-то, за кого можно умереть
Кто-то, чтобы взлететь
Вес мира для
Кто-то, кто стоит рядом
Когда летят только пули
И когда день закончился
Все, что я сделал
Все, что я потерял
Какая бы ни была стоимость
Потому что теперь правда, которую я нашел
Ничто не может причинить мне боль сейчас
И любовь не должна быть войной
Но если придется, я буду драться со всеми
Никто не скажет нам, что делать сейчас
Ты и я собираемся начать повторную революцию
Ты и я против всего мира
Нет никакой путаницы
Мы собираемся кричать об этом
Мы будем громко кричать
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Все здесь с нами
Мы ни за что не проиграем
Мы собираемся включить его
Потому что нам плевать
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Я знаю, что где-то
Кто-то плачет
Наше сердце разбивается
Наша любовь умирает
Но с тобой рядом со мной
Я не вижу боли
И я знаю, что мы не можем
Остановите каждую заднюю дверь
Но, возможно, ответ прост
Требуется только любовь, любовь, любовь
Чтобы поддержать нас двоих
И любовь не должна быть войной
Но если придется, я буду драться со всеми
Никто не скажет нам, что делать сейчас
Ты и я собираемся начать повторную революцию
Ты и я против всего мира
Нет никакой путаницы
Мы собираемся кричать об этом
Мы будем громко кричать
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Все здесь с нами
Мы ни за что не проиграем
Мы собираемся включить его
Потому что нам плевать
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Земля затряслась, и я чуть не упал
Я думал, что никогда не доживу, чтобы рассказать
Я закончил, и потерялся, и закончилось топливо
Ох ох ох
Но сквозь дым я увидел твое лицо
Пока не стало слишком поздно
Революция
Революция
Революция
Сегодня вечером мы начнем
Ты и я собираемся начать повторную революцию
Ты и я против всего мира
Нет никакой путаницы
Мы собираемся кричать об этом
Мы будем громко кричать
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Все здесь с нами
Мы ни за что не проиграем
Мы собираемся включить его
Потому что нам плевать
Сегодня вечером мы собираемся начать повторную революцию
Революция
Революция
Революция