Перевод текста песни Don't Love Me That Way - Prozzak

Don't Love Me That Way (оригинал)

There you go again
Playing with my heart
Just when I’ve moved on You’re bringing me back to the start
Oh well can’t you see I’m breaking
I’ve been there for the taking
Now there’s just one thing I’m asking of you
Baby don’t speak to me so softly
Ask me if I’m okay
Smile if you should pass my way
Try not to wear your hair so pretty
Be so bright and witty
Laugh at all the jokes I make
Cos I still think about you every day
And it still hurts me when I hear you say
You don’t love me that way
It’s so bittersweet
When I see you now
And every time we meet
You’ve got me wondering how
How I’m supposed to smile and listen
There’s some new love you’re kissing
When I feel so desperate for you today
Baby don’t speak to me so softly
Ask me if I’m okay
Smile if you should pass my way
Try not to wear your hair so pretty
Be so bright and witty
Laugh at all the jokes I make
Cos I still think about you every day
And it still hurts me when I hear you say
You don’t love me that way
Oh can’t you see I’m breaking
I’ve been there for the taking
Now there’s just one thing I’m asking of you
Baby don’t speak to me so softly
Ask me if I’m okay
Smile if you should pass my way
Try not to wear your hair so pretty
Be so bright and witty
Laugh at all the jokes I make
Cos I still think about you every day
And it still hurts me when I hear you say
You don’t love me that way

Не Люби Меня Так. (перевод)

Ну вот, снова
Играю с моим сердцем
Просто, когда я ушел, ты возвращаешь меня к началу
О, разве ты не видишь, что я ломаюсь
Я был там для взятия
Теперь я прошу вас только об одном
Детка, не говори со мной так тихо
Спроси меня, в порядке ли я
Улыбнись, если ты должен пройти мой путь
Постарайся не носить такую ​​красивую прическу
Будь таким ярким и остроумным
Смейтесь над всеми моими шутками
Потому что я все еще думаю о тебе каждый день
И мне все еще больно, когда я слышу, как ты говоришь
Ты меня так не любишь
Это так горько
Когда я увижу тебя сейчас
И каждый раз, когда мы встречаемся
Вы заставили меня задуматься, как
Как я должен улыбаться и слушать
Есть какая-то новая любовь, которую ты целуешь
Когда я так отчаянно нуждаюсь в тебе сегодня
Детка, не говори со мной так тихо
Спроси меня, в порядке ли я
Улыбнись, если ты должен пройти мой путь
Постарайся не носить такую ​​красивую прическу
Будь таким ярким и остроумным
Смейтесь над всеми моими шутками
Потому что я все еще думаю о тебе каждый день
И мне все еще больно, когда я слышу, как ты говоришь
Ты меня так не любишь
О, разве ты не видишь, что я ломаюсь
Я был там для взятия
Теперь я прошу вас только об одном
Детка, не говори со мной так тихо
Спроси меня, в порядке ли я
Улыбнись, если ты должен пройти мой путь
Постарайся не носить такую ​​красивую прическу
Будь таким ярким и остроумным
Смейтесь над всеми моими шутками
Потому что я все еще думаю о тебе каждый день
И мне все еще больно, когда я слышу, как ты говоришь
Ты меня так не любишь