Перевод текста песни Violent - Protomartyr

Violent (оригинал)

It was something that I read in a book
About a gang of bandits around a prairie fire
One was going to empty his gun
Into a sleeping man because he snored too loud
Then another one stopped him there
With the terror of two sailors in a smuggler’s boat
And the sailors were plenty scared
They saw a dark shape swimming up the Strait of Hormuz
It’s violent
Good
Cause if it’s violent, it’s understood
And if it’s violent
Maybe
It’s all violent
The sailor tried to calm his friend
With a tale about a couple in an apartment where
The husband was slowly poisoning his wife
His wife was telling night tales to their child
About city cats and country mice
And how the dogs in charge would eat their young
And while they fought each other tooth and claw
The suburban rats would fall down and laugh
Cause it was violent
Good
Cause if it’s violent, it’s understood
And if it’s violent
Maybe
It’s all violent

Насильственный (перевод)

Это было то, что я прочитал в книге
О банде бандитов у степного костра
Один собирался разрядить пистолет
В спящего человека, потому что он слишком громко храпел
Тогда другой остановил его там
С ужасом двух матросов в лодке контрабандистов
И моряки были очень напуганы
Они увидели темную фигуру, плывущую по Ормузскому проливу.
Это жестоко
Хорошо
Потому что, если это жестоко, это понятно
И если это насилие
Может быть
Это все жестоко
Моряк пытался успокоить своего друга
С рассказом о паре в квартире, где
Муж медленно травил жену
Его жена рассказывала ночные сказки их ребенку
О городских кошках и деревенских мышах
И как ответственные собаки будут есть своих детенышей
И пока они сражались друг с другом зубами и когтями
Пригородные крысы падали бы и смеялись
Потому что это было жестоко
Хорошо
Потому что, если это жестоко, это понятно
И если это насилие
Может быть
Это все жестоко