Перевод текста песни Kkkampain - Promoe

Kkkampain (оригинал)

The year is one nine eight to the four
Cus world leaders are waging a war
Called shock and awe for rapid world dominance
They’re lockin' jaws a rabbit dogs' common sense
Dad’s walkin' home, his baby girl by the hand
Askin' all kind of question can’t understand
Evil men going for the jugular vein
He feels troubled and shamed cus he couldn’t explain that…
War ain’t nothin' but a campaign
Freedom ain’t nothin' but a brand name
Why people gotta die, why we can’t change
That it’s all a part of the dirty mans game
But daddy ain’t that strange
Some people drinkin' nothin' but champagne
Others drinkin' dirty water from a bad drain
Is that also part of the kkkampain
Nahh, she didn’t stu-stu-studder mawfucker
Subconsciously she knows that the scud missiles and rockets
Are launched by the same white devils who used to fight rebels
In africa north and south america
It’s just a new era with new terminology
Thoroughly they’ve studied the human psychology
From colonies to far east, now follow me
Shock and awe ain’t nothin' but hiroshima nagasaki
Hitler’s blitzkrieg is desert storm
Same people dying, same red blood a flow’n
But when some people fight this war it’s a righteous war
Listen didn’t you hear me right before
I said it’s not a war it’s a campaign
And freedom can be bought it’s a brand name
Some people gotta die that’s a damn shame
Still it’s not a war it’s a kkkampain
Take a good look in your good book or your anarchist cookbook
Read the writings on the wall that the hoods from your hood put
Up for you to check like some travelin' truth-sayers
You can even check the babylon newspapers
As long as you know who wrote it and with what motive
I know KRS said it already I quoted
Not to prove a point but to get my point of view across
Cus I don’t know the truth of course
I’m only here to find out what’s true for me
And you too better find out what’s true for you
And overstand that they twist the words to fit the worst
Badminded people called mr bush
Dick cheney, donald rumsfeld, it’s enough
Todo mi gente en el mundo, listen up
Since they own the media they keep on deceivin' us
With a new language don’t believe me man, we live in this world…
Where war is campaign
And freedom ain’t nothin' but a brand name
Some people gotta die that’s a damn shame
Still we celebratin' drunk off the champagne
Though it’s obvious we just missed the last train
Big business politicians' on a rampage
And it’s too late now we can’t change
And it’s not a war it’s a kkkampain

(перевод)

Год один девять восемь четыре
Cus мировые лидеры ведут войну
Вызывается шоком и трепетом для быстрого мирового господства
Они запирают челюсти, здравый смысл кроличьей собаки
Папа идет домой, его девочка за руку
Задавая всевозможные вопросы, я не могу понять
Злые люди идут за яремной веной
Он чувствует себя обеспокоенным и пристыженным, потому что не может этого объяснить…
Война - это не что иное, как кампания
Свобода - это не что иное, как торговая марка
Почему люди должны умирать, почему мы не можем измениться
Что все это часть игры грязных мужчин
Но папа не такой уж странный
Некоторые люди не пьют ничего, кроме шампанского
Другие пьют грязную воду из плохой канализации
Это тоже часть kkkampain
Не-а, она не стучала
Подсознательно она знает, что ракеты Скад и ракеты
Запускаются теми же белыми дьяволами, которые сражались с повстанцами.
В Африке, Северной и Южной Америке
Это просто новая эра с новой терминологией
Тщательно изучили человеческую психологию
Из колоний на Дальний Восток, теперь следуй за мной.
Шок и трепет - это не что иное, как Хиросима Нагасаки
Блицкриг Гитлера — это буря в пустыне
Умирают те же люди, течет та же красная кровь
Но когда некоторые люди сражаются на этой войне, это праведная война
Слушай, ты не слышал меня прямо перед
Я сказал, что это не война, это кампания
И свободу можно купить, это торговая марка
Некоторые люди должны умереть, это чертовски позор
Тем не менее это не война, это kkkampain
Внимательно загляните в свою хорошую книгу или в свою поваренную книгу анархиста.
Прочтите надписи на стене, которые поставили капюшоны от вашего капюшона
Для вас, чтобы проверить, как некоторые путешествующие правдорубы
Вы даже можете проверить вавилонские газеты
Если вы знаете, кто это написал и с каким мотивом
Я знаю, что KRS уже сказал это, я процитировал
Не для того, чтобы что-то доказать, а для того, чтобы донести свою точку зрения
Потому что я не знаю правды, конечно
Я здесь только для того, чтобы узнать, что верно для меня
И тебе тоже лучше узнать, что правда для тебя
И поймите, что они искажают слова, чтобы соответствовать худшему
Безмозглые люди называли мистера Буша
Дик Чейни, Дональд Рамсфелд, хватит
Todo mi gente en el mundo, слушай
Поскольку они владеют СМИ, они продолжают нас обманывать.
С новым языком, не верь мне, мужик, мы живем в этом мире…
Где война – кампания
И свобода - это не что иное, как торговая марка
Некоторые люди должны умереть, это чертовски позор
Тем не менее мы празднуем пьянство от шампанского
Хотя очевидно, что мы просто опоздали на последний поезд
Политики крупного бизнеса в ярости
И уже слишком поздно, мы не можем измениться
И это не война, это kkkampain