Перевод текста песни Tiden - Promoe

Tiden (оригинал)

Farsan hade med ditt brev upp till Västerås i går
Jag fick lite dåligt samvete för jag…
Ja, du har ju skrivit tre stycken nu utan att jag har hunnit svara sen mitt
senaste och…
Jag tänkte det passar bra nu när vi har stängt in oss i studion här och…
Och ta den tiden och försöka säga nånting
Skriva ner lite tankar och minnen
Västerås, 24 augusti 2018
Läget, kid?
Jag vet det är skit för lång tid
När snuten kom de borde tagit han bredvid
Skitsamma, ingen tid att se bak, se fram ba'
Gör det för, gör det för minnet av din mamma
Ingen vet exakt vad nån annan gått igenom
Ingen vet exakt vad nån annan varit med om
Därför jag inte tror på det de kallar rättssystemet
De hoppas det blir rätt men ingen vet det
Och det är människors liv som står på spel
Det är ett spel med alldeles för hög insats när rätt blir fel
Men du vet allt det här, det är din atmosfär
Andas in det varje dag, det är ingen vacker värld
Det jag tänker är, låt inte din ensamhet
Och hårdheten där inne få dig tappa bort din mänsklighet
Nätterna av isolering, förnedring, kroppsbesiktning och visitering
Jag hajar det får dig att vilja hämnas
De som har fått dig att må skit borde också känna
Maktlösheten inne i varje cell
Nån annan säger till dem när det är dags för kväll
Men de har riggat sitt system så vi inte kommer åt dem
Därför jag säger låt dem få sitt straff i en annan form
I deras spel kommer vi alltid kamma noll
Och det är orättvist men de ska få sitt pris
Vi fokuserar på det vi kan ändra på våra liv
Allt annat föder destruktiviteten
De ger oss inte millimeter, dessutom vi vet det
Så det är upp till oss om vi vill växa
Den bästa hämnden, klara mål, sätt upp nästa
De kan ta din frihet men inte din tid
Lär dig hur du kan kontrollera den, stå inte bredvid
(Lär dig hur du kan kontrollera den, stå inte bredvid)
Vi står bredvid spåren där vid
Ljusa sommarnätter och en påse burkar, det var gott nog
Fick ett gott skratt när snuten var bortgjord
Kunde inte hitta nånting, som de var PostNord
Men du levde lite för fort
Så vi gled isär och jag gjorde karriär
Varje helg, ny konsert
Ett tag var du på rätt väg
Sen drogs du ner igen, och nu är det vad det är
Men ingen mening att älta
Vi lär oss av våra misstag, gör bättre på nästa
Ingen mening att älta
Vi lär oss av våra misstag och fortsätter växa
Tjänar ingenting till att oroa sig mer
Tjänar ingen, tjänar ingen, tjänar, tjänar ingenting till att oroa sig mer
Det som är gjort är gjort, gjort, gjort är gjort
Tjänar ingenting till att oroa sig mer
Tjänar ingen, tjänar ingen, tjänar, tjänar ingenting till att oroa sig mer
Det som är gjort är gjort, gjort, gjort är gjort
Du sa de kan ta din frihet men inte din tid
Fast det verkar kört kan vi
Fortsätta att växa så länge vi har liv
Finns det alltid en chans till
Du sa de kan ta din frihet men inte din tid
Fast det verkar kört kan vi
Fortsätta att växa så länge vi har liv
Finns det alltid en chans till
Ge mig bara en chans till
Ge mig bara en chans till
Låt mig visa mig själv vad jag kan uträtta, vad jag kan uträtta
Ge mig, ge mig, ge mig
Ge mig, ge mig, ge mig

Время (перевод)

Папа вчера принес твоё письмо Вестеросу.
У меня немного нечистая совесть за меня…
Да, вы написали три штуки сейчас, а я не успел ответить, так как моя
последний и…
Я подумал, что это хорошо подходит сейчас, когда мы заперлись в студии и…
И потратьте это время и попытайтесь что-то сказать
Запишите некоторые мысли и воспоминания
Вестерос, 24 августа 2018 г.
Ситуация, малыш?
Я знаю, что это дерьмо в течение длительного времени
Когда пришел полицейский, они должны были взять его следующим
Дерьмо, нет времени оглядываться назад, смотреть вперед, ба '
Сделай это, сделай это в память о своей матери
Никто точно не знает, через что прошел кто-то другой
Никто точно не знает, через что прошел кто-то другой
Вот почему я не верю в то, что они называют правовой системой
Они надеются, что это будет правильно, но никто не знает
И на карту поставлены жизни людей
Это игра со слишком большими ставками, когда что-то идет не так
Но ты все это знаешь, это твоя атмосфера
Вдыхайте его каждый день, это не прекрасный мир
Я думаю, не позволяй своему одиночеству
И твердость внутри заставит вас потерять человечность
Ночи изоляции, унижения, осмотра тела и осмотра
Я акула, это заставляет тебя хотеть мести
Те, кто заставил вас чувствовать себя дерьмом, тоже должны чувствовать
Бессилие внутри каждой клетки
Кто-то другой говорит им, когда пришло время для вечера
Но они подстроили свою систему, чтобы мы не могли получить к ним доступ.
Поэтому я говорю, пусть они получат свое наказание в другой форме
В их игре мы всегда будем зачесывать ноль
И это несправедливо, но они должны получить свою цену
Мы фокусируемся на том, что мы можем изменить в своей жизни
Все остальное порождает деструктивность
Миллиметров нам не дают, тем более мы это знаем
Так что это зависит от нас, если мы хотим расти
Лучшая месть, четкие цели, ставь следующий
Они могут забрать вашу свободу, но не ваше время
Научись им управлять, не стой рядом с ним
(Научитесь им управлять, не стойте рядом с ним)
Мы стоим рядом с дорожками там
Яркие летние ночи и мешок банок, этого было достаточно
Хорошо посмеялся, когда полицейский закончил
Ничего не нашел, так как были PostNord
Но ты жил слишком быстро
Итак, мы разошлись, и я сделал карьеру
Каждые выходные новый концерт
Какое-то время вы были на правильном пути
Потом тебя снова потянуло вниз, и теперь это то, что есть.
Но нет смысла жить
Мы учимся на своих ошибках, делаем лучше в следующий раз
Нет смысла говорить тебе сейчас - я не хочу портить сюрприз
Мы учимся на своих ошибках и продолжаем расти
Не о чем беспокоиться
Никому не служит, никому не зарабатывает, зарабатывает, не зарабатывает больше не о чем беспокоиться
Что сделано, то сделано, сделано, сделано
Не о чем беспокоиться
Никому не служит, никому не зарабатывает, зарабатывает, не зарабатывает больше не о чем беспокоиться
Что сделано, то сделано, сделано, сделано
Вы сказали, что они могут забрать вашу свободу, но не ваше время
Хотя кажется, что мы можем бежать
Продолжайте расти, пока у нас есть жизнь
Всегда есть еще один шанс
Вы сказали, что они могут забрать вашу свободу, но не ваше время
Хотя кажется, что мы можем бежать
Продолжайте расти, пока у нас есть жизнь
Всегда есть еще один шанс
Просто дай мне еще один шанс
Просто дай мне еще один шанс
Позвольте мне показать себе, что я могу сделать, что я могу сделать
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне