Перевод текста песни Sunday Morning - Promoe

Sunday Morning (оригинал)

Jimmy LeDrac’s you on?
Let me tell you a little story
What i saw the other morning…
A junkie don’t rest on a Sunday morning
A junkie gotta get that money regardless
What day of the week it is
Money burn so fast
In this ice cold world, in this ice cold world
So we try to escape
And push it deeper in the vein
So we try to escape the pain
Push Babylon deeper in the vein
Because it don’t get more Babylon than heroine
It don’t get more evil than crack cocaine
It don’t get more Babylon than heroin
But look who’s bubblin' the crack cocaine
Because those with the addiction don’t have no jurisdiction
In this evilest world
Those who roam nights don’t have no rights
In this hideous world
And it’s such a contradiction that those with the addiction are just trying to
escape
But wind up trapping themselves in a capsule of hell and a system of hate

Воскресное утро (перевод)

Джимми ЛеДрак с тобой?
Позвольте мне рассказать вам небольшую историю
То, что я видел на днях утром…
Наркоман не отдыхает воскресным утром
Наркоман должен получить эти деньги независимо от
Какой сегодня день недели
Деньги сгорают так быстро
В этом ледяном мире, в этом ледяном мире
Поэтому мы пытаемся убежать
И толкнуть его глубже в вену
Поэтому мы пытаемся избежать боли
Протолкните Вавилон глубже в вену
Потому что это не больше Вавилона, чем героини
Нет большего зла, чем крэк-кокаин
Не бывает больше Вавилона, чем героина
Но посмотри, кто варит крэк-кокаин
Потому что у наркозависимых нет юрисдикции
В этом злейшем мире
У тех, кто бродит по ночам, нет прав
В этом ужасном мире
И это такое противоречие, что те, у кого есть зависимость, просто пытаются
побег
Но застревают в капсуле ада и в системе ненависти