Перевод текста песни Prime Time - Promoe

Prime Time (оригинал)

«Prisoner code THX 1138/
I’m a break the chains and lidigate Bill Gates/
and Ricky Lake type intruders of your private life/
It’s like they got a million private eyes in the public eye/
Then they publicize double lies in a love disguise/
Wolf in a sheep clothing, I just love these guys/
talking about freedom of speech, freedom of the word/
It’s a well known fact you need cash to make your self heard/
with topics like this they don’t literally stop me/
but I’d be happy to sell 20 000 copies/
That don’t make no revolution, so what am I to do then?/
Rather die looting, then get my message diluted/
Dilemma, either you say nothing to a lot of people/
or you try and kick some sense to a minority of equals/
who already know what you know and don’t need to be schooled/
while 85% of the population keeps getting fooled/
Massmedia misleading ya/
all them press idiots gets greedier/
chasing headlines and deadlines, the truth left behind/
It’s primetime and the blind lead the blind/
They tried to drug me with TV, deceive and mislead me/
but on the low though, I don’t keep what they feed me/
Believe me, I throw it up like a bulimic/
Don’t tell noone though or they’ll put me in a clinic/
for brainwashing, they wanna stop my guys/
With money and lies, they got the truth monopolized/
Manipulate and pollute the mind states/
Generations are mind-raped/
My voice echoed off the Walls of Jericho and Berlin in the old days/
Listen close and hear it now in your own hallways/
It’s your baby brother quoting me he got all tapes/
Some youths of today want substance, not All Saints/
Massmedia don’t wanna deal with the real issues/
They want you to think, life is about chasing the riches/
But that materialistic shit will fade away/
Don’t get caught up in the modern day slavery trade/
The unemployed no longer want to be used/
Modern day slavery, computer rules/
In the school system, of miseducation/
The entertainment business of indoctrination/
Capitalist intrests, run the press and information/
Highway to hell approaching, the end-station/
At a faster pace than, Formula 1 racing/
Blaming the problems of society, on immigration/
when Sweden make guns, export it to poor nations/
Causing wars and starvations, killing africans and asians/
Calling it «foreign relations» and it’s all annihilation/
Yo, you force them to leave their homeland for an unknown land/
then look upon them as more barbaric than Conan/
They ask you for work, and you say 'no man, you can’t be trusted'/
They walk down your street and get busted/
By your so-called justice designed to chain minds/
to put you in the lead, and the others behind/
Well I will never trod your road again, never vote again/
cus you will use them as a scape goat again/
I’ll raid your radio-show again, like once P. E/
run up in your office screaming and raving play me!/
I got the hottest beats out there courtesy of Embee/
and rhymes with the message to set your mindstate free/

основное время (перевод)

«Код заключенного THX 1138/
Я разорву цепи и засужу Билла Гейтса/
и вторгшиеся в вашу личную жизнь типа Рики Лейка/
Как будто у них есть миллион частных сыщиков в глазах общественности /
Затем они предают гласности двойную ложь под видом любви.
Волк в овечьей шкуре, я просто обожаю этих парней/
говорить о свободе слова, свободе слова/
Общеизвестно, что вам нужны деньги, чтобы вас услышали.
с такими темами они буквально не останавливают меня/
но я был бы рад продать 20 000 копий/
Это не делает революции, так что же мне делать тогда?/
Лучше умереть в мародерстве, чем разбавлять мое сообщение /
Дилемма: либо ты ничего не говоришь многим людям/
или вы пытаетесь внушить какой-то смысл меньшинству равных/
которые уже знают то, что знаете вы, и их не нужно обучать/
в то время как 85 % населения продолжают дурачить/
СМИ вводят вас в заблуждение
все они пресс-идиоты становятся все более жадными /
гоняясь за заголовками и сроками, правда осталась позади/
Это прайм-тайм, и слепые ведут слепых /
Меня пытались накачать телевизором, обмануть и ввести в заблуждение/
но на низком, хотя, я не держу то, что они кормят меня/
Поверь мне, я бросаю это, как булимик /
Только никому не говори, а то меня в клинику положат.
для промывания мозгов, они хотят остановить моих парней/
С деньгами и ложью они монополизировали правду.
Манипулировать и загрязнять состояния ума /
Поколения изнасилованы разумом /
Мой голос эхом отдавался от стен Иерихона и Берлина в старые времена.
Слушайте внимательно и слушайте сейчас в своих коридорах/
Это твой младший брат цитирует меня, у него есть все кассеты/
Некоторым сегодняшним молодым людям нужна субстанция, а не Все Святые.
СМИ не хотят заниматься реальными проблемами/
Они хотят, чтобы вы думали, что жизнь состоит в погоне за богатством.
Но это материалистическое дерьмо исчезнет /
Не увлекайтесь современной работорговлей.
Безработные больше не хотят, чтобы их использовали/
Современное рабство, компьютерные правила/
В школьной системе неправильного воспитания/
Развлекательный бизнес идеологической обработки /
Капиталистические интересы, управление прессой и информацией/
Приближается шоссе в ад, конечная станция/
В более быстром темпе, чем в гонках Формулы-1.
Обвинение проблем общества в иммиграции/
когда Швеция производит оружие, экспортируйте его в бедные страны/
Вызывая войны и голод, убивая африканцев и азиатов/
Называть это «международными отношениями» и все это уничтожать/
Йоу, ты заставляешь их покинуть родину в неведомую землю/
тогда считай их более варварскими, чем Конан/
Тебя просят на работу, а ты говоришь: «Нет, мужик, тебе нельзя доверять»/
Они идут по твоей улице и их арестовывают/
Твоим так называемым правосудием, призванным связать умы/
поставить вас впереди, а остальных позади/
Что ж, я больше никогда не пойду по твоей дороге, никогда больше не буду голосовать.
потому что вы снова будете использовать их как козлов отпущения /
Я снова набегу на ваше радио-шоу, как когда-то P.E/
беги в свой офис, крича и бредя, сыграй со мной!/
У меня самые горячие биты благодаря Embee/
и рифмуется с сообщением, чтобы освободить ваше сознание/