Перевод текста песни Lev nu! - Promoe

Lev nu! (оригинал)

När du slår upp dina ögon, till ännu en dag av ingenting
Så tänk att värre har det vart och värre kommer det bli igen
För vi grälar och vi tjafsar och vi bråkar om just ingenting
Men jag tror att värre har det vart och värre ska det bli, min vän
Så passa på och lev nu och sjung…
Nanana…
I morr’n är det för sent
Nanana…
Jag bara måste ge
Allt som jag hållit tillbaka i nätter och dagar är kärleken
Hatet och frustrationen, över situationen, nivån på diskussionen
Vi pratar och tjatar om allt mellan himmel och jord, men det är näst intill
Inget vi hinner få gjort
Men det är bäst att vi stressar och springer så fort, vi kan
Innan vårt samvete kommer ikapp, innan ångesten tar oss nu i natt
Lyssna på vad en vis man har sagt;
värre kommer det bli och
Värre har det vart så sjung…
Nanana…
Innan det är för sent
Nanana…
Jag måste le
När jag sluter mina ögon och jag drömmer mig tillbaka i tiden
Vi var på villovägar än en gång, Looptroop Rockers from Sweden
Och vi satt i en skitig loge utan ens lite gage, tekniken den var knas
Skivorna fanns i en bil som var fast i trafiken, vi kände paniken
Där ute publiken, får ej bli besviken, men Matte tog ton och stämde
Upp i sång, stämningen den blev på topp med en gång
Räddningen blev igen genom musiken
Så sjung med oss…
Nanana…
Bara släpp loss allt
Nanana…
Vi måste köra för fullt
Nanana…
Innan det är för sent
Nanana…

Лев ну! (перевод)

Когда вы открываете глаза, в другой день ничего
Так что думай, что стало хуже и снова станет хуже.
Потому что мы ссоримся, ссоримся и ссоримся ни о чем
Но я думаю, что становится все хуже и хуже, мой друг
Так что воспользуйтесь возможностью, живите сейчас и пойте…
На на на…
Завтра слишком поздно
На на на…
я просто должен дать
Все, что я сдерживал в ночи и дни, это любовь
Ненависть и разочарование по поводу ситуации, уровень обсуждения
Мы говорим и ворчим обо всем между небом и землей, но это по соседству
У нас нет времени, чтобы сделать
Но лучше всего, если мы напрягаемся и бежим так быстро, как только можем.
Прежде чем наша совесть настигнет нас, пока тревога не захватила нас этой ночью.
Послушайте, что сказал мудрец;
будет хуже и
Петь стало намного хуже…
На на на…
Пока не поздно
На на на…
я должен улыбаться
Когда я закрываю глаза и мечтаю вернуться в прошлое
Мы снова были на неверном пути, Looptroop Rockers из Швеции
А мы сидели в грязном домике без малейшего калибра, техника там хрустела
Диски были в застрявшей в пробке машине, мы почувствовали панику
Зрители не должны быть разочарованы, но Мэтт принял это к сведению и подал в суд.
В песне настроение было на пике сразу
Спасение снова было через музыку
Так пойте с нами…
На на на…
Просто отпусти все
На на на…
Мы должны ехать на полной скорости
На на на…
Пока не поздно
На на на…