Перевод текста песни Freedom Fighters - Promoe, CosM.I.C, COSM.I.C.

Freedom Fighters (оригинал)

I’m here to give a voice to all the blurred faces
The ones who vandalise and disturb neighbours
The ones who go to court and get to legal aid
Have no right in society but to keep the evil paid
The ones that are outlawed worse than Reno Raines
And make the average Joe on the street demand cleaner trains
The ones whose history ya’ll want to erase
No history’s no future, despair in their face
The ones who get beat up by police and toy cops
Like my boys got victims of boycotts
You claim they’re not political but too me
The whole art form questions private property
A political crime of passion
This one is to my train bombing, train trashing…
Freedom fighters in the streets rock, rock on
Fighting for freedom, writing for freedom
I represent the spray paint artist
I can feel your pain and hardships
I know you’re workin' the grave yard shift
So you can keep that train yard hit
And though society hate our shit
And love feh build their great star ships
I know as long as your brave heart ticks
It’s on your side the creators sits
You’re never home sleepin' always out peepin' the yard
You doin' whole cars with no guards
If 5−0 show up do throw ups on po-po's car
You blow up the precinct if they put you behind bars
You’re smart, no heart for a system that hates you
You praise true masters like Seen and Phase 2
You amaze crews and do a one man whole train
That’ll bring fame to your name like John Coltrane
Disregard cold rain and bad weather you’d better
Practice your letters cus you gotta get it better
Yo yo get up get out and do something
You can’t sleep cus you wanna become king of bombing
Equipped with bomb ink and the most fat caps
And a walkman with Promoes fat rap
Who can tell you what you can do and can not?
Who can beat you down, smash your face and put on hand cuffs?
Who built the cage and who makes sure you stay in it?
Who can break the law, break your jaw and get away with it?
Who sets up trails when calling you a liar?
Who is out spying preparing train yards with barbed wire?
Who represent the evil with no regret?
Who forget about the people and what punishment we get?
But yo Who is out jumping electric fences?
Who is throwing rocks at hidden camera lenses?
Who is getting raw shitty to get up all city?
Who is writing graffiti but never admit that they did it?
Who is discriminated and not told the truth?
Who’s affiliated to killers according to the news?
Who goes by the names of Suer, Swob and Jesis
Kaos, Side, Heis, Cake and Obey?
Who is on the frontline fighting sodomite?
'ey yo I gotta say peace to my peeps and all of my…
Freedom fighters in the streets…
To all my freedom fighters let me see them lighters
If you’re fed up with security guards who beat up writers
Fed up with seeing your pieces get buffed
Police that’s corrupt and leaders that bluff
Fed up with a unjust system
We gotta teach our young ones cuss the system
If you’re fed up with the gun busts, cuffs and prisons
Then let me see you pump pump up your fist son
Listen, you hear the freedom chimes?
playin' at the speed of rhyme
Tellin' you to free your mind
Graffiti is a freedom crime, beautiful and revolutionary
Suitable for revolutionaries
On that road seldom travelled by the multitude
Remember this when the cops come to fuck with you…

Борцы за свободу (перевод)

Я здесь, чтобы дать голос всем размытым лицам
Те, кто хулиганят и беспокоят соседей
Те, кто обращаются в суд и получают юридическую помощь
Не имеют права в обществе, кроме как оплачивать зло
Те, что вне закона, хуже, чем Рено Рейнс
И заставь среднестатистического Джо на улице требовать более чистые поезда.
Те, чью историю ты хочешь стереть
Нет истории, нет будущего, отчаяние на их лице
Те, кого избивает полиция и игрушечные копы
Как и мои мальчики стали жертвами бойкотов
Вы утверждаете, что они не политические, но слишком меня
Вся форма искусства ставит под сомнение частную собственность
Политическое преступление на почве страсти
Это к моему взрыву поезда, крушению поезда...
Борцы за свободу на улицах качаются, качаются
Бороться за свободу, писать за свободу
Я представляю художника-распылителя
Я чувствую твою боль и трудности
Я знаю, что ты работаешь в смену на кладбище
Таким образом, вы можете сохранить этот железнодорожный двор
И хотя общество ненавидит наше дерьмо
И любите строить свои великие звездные корабли
Я знаю, пока твое храброе сердце тикает
На вашей стороне сидят создатели
Ты никогда не спишь дома, всегда выглядываешь во двор
Вы делаете целые машины без охраны
Если появится 5−0, подбрасывайте на машину По-по.
Вы взорвете участок, если вас посадят за решетку
Ты умный, у тебя нет сердца для системы, которая тебя ненавидит
Вы восхваляете настоящих мастеров, таких как Seen и Phase 2.
Вы удивляете экипажи и управляете поездом из одного человека
Это принесет известность вашему имени, как Джон Колтрейн
Не обращайте внимания на холодный дождь и плохую погоду, вам лучше
Практикуйте свои письма, потому что у вас должно получиться лучше
Йоу, вставай, выйди и сделай что-нибудь
Ты не можешь спать, потому что хочешь стать королем бомбардировок
Оснащен бомбовыми чернилами и самыми толстыми колпачками
И плеер с жирным рэпом Promoes
Кто может сказать вам, что вы можете делать, а что нет?
Кто может вас избить, разбить лицо и надеть наручники?
Кто построил клетку и кто следит за тем, чтобы вы оставались в ней?
Кто может нарушить закон, сломать вам челюсть и остаться безнаказанным?
Кто оставляет следы, когда называет вас лжецом?
Кто шпионит за обустройством железнодорожных станций колючей проволокой?
Кто представляет зло без сожаления?
Кто забывает о людях и какое наказание мы получаем?
Но эй Кто прыгает через электрические заборы?
Кто бросает камни в объективы скрытых камер?
Кто становится грубым, чтобы поднять весь город?
Кто пишет граффити, но никогда не признает, что сделал это?
Кого дискриминируют и не говорят правду?
Согласно новостям, кто связан с убийцами?
Кто носит имена Суер, Своб и Джесис
Каос, Сиде, Хейс, Торт и Оби?
Кто на передовой борется с содомитом?
Эй, я должен сказать мир своим взглядам и всем своим ...
Борцы за свободу на улицах…
Всем моим борцам за свободу позвольте мне увидеть их зажигалки
Если вам надоели охранники, которые избивают писателей
Надоело видеть, как ваши фигуры полируются
Полиция коррумпирована, а лидеры блефуют
Сыт по горло несправедливой системой
Мы должны научить наших молодых ругать систему
Если вам надоели аресты с оружием, наручники и тюрьмы
Тогда позвольте мне увидеть, как вы накачиваете своего кулака, сына
Слушай, ты слышишь колокольчики свободы?
играю со скоростью рифмы
Говорю вам, чтобы освободить свой разум
Граффити — это преступление против свободы, красивое и революционное.
Подходит для революционеров.
По той дороге, по которой редко ходит множество
Помните об этом, когда к вам придут копы...