Перевод текста песни Valley of Cannons - Project 86

Valley of Cannons (оригинал)

Meeting the stares
The horde of faces
Search my brow for fear
Prisoner, captive
Bound by treason
My judgement is met with cheers
Trap door set before my feet
Life for death my willing trade
Trap door set before my feet
So let the hangman earn his wage…
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
In the valley of cannons
My enemies captured me and offered the greatest test
«Renounce your crusade
Or you will pay»
So I smile to noose caress
Trap door set before my feet
Life for death my willing trade
Trap door set before my feet
So let the hangman earn his wage…
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
I rest in the drop and fall to ash
Return to the dust from which I came
Sink to the dirt in thankfulness
Cause we know we won’t remember…
I rest in the drop and fall to ash
Return to the dust from which I came
Sink to the dirt in thankfulness
Cause we know we won’t remember…
This momentary pain
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening

Долина пушек (перевод)

Встреча со взглядами
Орда лиц
Исследуй мой лоб от страха
Заключенный, пленник
Связанный изменой
Мое суждение встречено аплодисментами
Люк перед моими ногами
Жизнь за смерть моя добровольная сделка
Люк перед моими ногами
Так пусть палач зарабатывает свою плату…
В лунном свете мы провозглашаем
Наша смерть не напрасна
Мы отправляемся на раздевание
Под оглушительные возгласы
В долине пушек
Мои враги схватили меня и предложили величайшее испытание
«Откажись от своего крестового похода
Или ты заплатишь»
Так что я улыбаюсь петле ласки
Люк перед моими ногами
Жизнь за смерть моя добровольная сделка
Люк перед моими ногами
Так пусть палач зарабатывает свою плату…
В лунном свете мы провозглашаем
Наша смерть не напрасна
Мы отправляемся на раздевание
Под оглушительные возгласы
В лунном свете мы провозглашаем
Наша смерть не напрасна
Мы отправляемся на раздевание
Под оглушительные возгласы
Я отдыхаю в капле и превращаюсь в пепел
Вернись в пыль, из которой я вышел
Погрузитесь в грязь в благодарности
Потому что мы знаем, что не будем помнить…
Я отдыхаю в капле и превращаюсь в пепел
Вернись в пыль, из которой я вышел
Погрузитесь в грязь в благодарности
Потому что мы знаем, что не будем помнить…
Эта мгновенная боль
В лунном свете мы провозглашаем
Наша смерть не напрасна
Мы отправляемся на раздевание
Под оглушительные возгласы
В лунном свете мы провозглашаем
Наша смерть не напрасна
Мы отправляемся на раздевание
Под оглушительные возгласы