
Дата выпуска: 09.03.2000
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Me against Me(оригинал) | Я против самого себя(перевод на русский) |
I will not forget the day when the sides were chosen | Я не забуду тот день, когда были выбраны стороны, |
Me against me against... me | Я против себя, против... себя! |
Clothing so drenched with sweat | Одежда пропитана потом |
And the teeth they were clenched | И зубы скрежетали, |
Who can I trust when I... | Кому я могу доверять, когда я... |
- | - |
Grabbed hold my enemy's neck | Схватил своего врага за шею |
And choked 'till he ceased | И держал его так, пока он не задохнулся. |
Blistered with disbelief I awoke dead | Измученный недоверием, я проснулся мертвым, |
And when I awoke I couldn't believe it was me | И в тот момент я не мог поверить, что это был я, |
All the time it was me | Все это время это был я! |
- | - |
So many times we smile in pride | Так часто мы гордо улыбаемся, |
Putting such faith in what we've accomplished, but | Вкладывая столько веры в то, чего мы достигли, но |
Minutes ago we were | Несколько минут назад мы |
Slitting our wrists running for sympathy | Вскрыли вены на запястьях, стремясь найти сочувствие |
Me Against Me(оригинал) |
I will not forget the day when the sides were chosen |
Me against me against… me Clothing so drenched with sweat |
and the teeth they were clenched |
Who can I trust when I… |
Grabbed hold my enemy’s neck |
and choked 'till he ceased |
Blistered with disbelief I awake dead |
And when I awoke I couldn’t believe it was me All the time it was me So many times we smile in pride |
Putting such faith in what we’ve accomplished |
But minutes ago we were (minutes ago we were) |
Slitting our wrists, running for sympathy |
Я Против Меня(перевод) |
Я не забуду тот день, когда стороны были выбраны |
Я против меня против... меня Одежда так промокла от пота |
и зубы были сжаты |
Кому я могу доверять, когда я… |
Схватился за шею моего врага |
и задыхался, пока не перестал |
Охваченный неверием, я просыпаюсь мертвым |
И когда я проснулся, я не мог поверить, что это был я Все время это был я Так много раз мы гордо улыбались |
С такой верой в то, что мы сделали |
Но несколько минут назад мы были (минуты назад мы были) |
Разрезая наши запястья, бегая за сочувствием |
Название | Год |
---|---|
The Spy Hunter | 2003 |
Hollow Again | 2002 |
Fall, Goliath, Fall | 2012 |
Evil (A Chorus of Resistance) | 2006 |
Your Heroes Are Dead | 2002 |
Dark Angel Dragnet | 2009 |
Son of Flame | 2014 |
Captive Bolt Pistol | 2014 |
Acolyte March | 2014 |
Knives to the Future | 2014 |
Spirit of Shiloh | 2014 |
Oculus | 2014 |
Open Hand | 2000 |
The Butcher | 2009 |
White Capstone | 2014 |
Destroyer | 2009 |
Chapter 2 | 2000 |
Sots | 2012 |
Firefly Without a Night | 2014 |
Chimes | 2000 |