Перевод текста песни Dark Angel Dragnet - Project 86

Dark Angel Dragnet - Project 86
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Angel Dragnet, исполнителя - Project 86. Песня из альбома Picket Fence Cartel, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 13.07.2009
Лейбл звукозаписи: Team Black
Язык песни: Английский

Dark Angel Dragnet

(оригинал)

Облава темного ангела

(перевод на русский)
Bayonets to insurgentsШтыки повстанцев
Lurking in my veinsСкрываются в моих венах,
My DNA, red templateМоя ДНК, красная диаграмма,
Saluting my dark angel dragnetПриветствует облаву моего темного ангела
--
I returned my cement shoesЯ вернул свои цементные ботинки,
Cashed in my sadnessПолучил в обмен на них свою печаль,
I don't intend to sleep with the fishИ я не собираюсь кормить рыб!
Because I can't resist...Потому что я не могу сопротивляться...
--
Cancel my ticket booked to fireОтмени мой билет, забронированный на перестрелку,
Choirs of angels sing my nameХор ангелов поет мое имя,
Machete to that destinationМачете попал в точку,
New Destiny will curse the flameНовая судьба будет проклинать пламя
--
The terror of the daylightТеррор дневного света
It once consumed meОднажды поглотил меня.
My undead devious waysЯ с моими окольными путями -
The champion of getawaysМастер в бегстве от копов
--
This hallowed vaccinationЭта священная вакцина
This sacred pure attractionЭто священное, непорочное очарование,
In you I'm now just a...Я знаю, внутри тебя я всего лишь...
PassengerПассажир,
So just take the reigns...Так что просто возьми власть над...
--
Cancel that flight into oblivionОтмени этот полет в забвение,
Your ship now has an open seatНа твоем корабле появилось свободное место.
Enjoy those sips of sour poisonНаслаждайся этими глотками яда,
While I sit back and watch it rainПока я сижу и смотрю, как льет дождь,
let it rain.Пускай льет дождь.
--
And say hello to death for me...И передай от меня смерти привет.
--

Dark Angel Dragnet

(оригинал)
Bayonets to insurgents lurking in my veins
My DNA, red template saluting my dark angel dragnet
I returned my cement shoes, cashed in my sadness
I don’t intend to sleep with the fish because I can’t resist
Cancel my ticket booked to fire
Choirs of angels sing my name
Machete to that destination
New destiny will curse the flame, the flame
The terror of the daylight it once consumed me
My undead devious ways, the champion of getaways
This hallowed vaccination, this sacred pure attraction
In you I’m now just a passenger so now take the reigns
Cancel my ticket booked to fire
Choirs of angels sing my name
Machete to that destination
New destiny will curse the flame, the flame
Cancel my ticket booked to fire
New destiny will curse the flame, the flame, the flame
Cancel that flight into oblivion
Your ship now has an open seat
Enjoy those sips of sour poison
While I sit back and watch it rain, let it rain, let it rain
Cancel that flight into oblivion
Your ship now has an open seat
Enjoy those sips of sour poison
And say hello to death for me

Темный Ангел Драгнет

(перевод)
Штыки повстанцам, скрывающимся в моих венах
Моя ДНК, красный шаблон, приветствующий моего темного ангела
Я вернул свои цементные туфли, обналичил свою печаль
Я не собираюсь спать с рыбой, потому что не могу сопротивляться
Отменить мой билет, забронированный для запуска
Хоры ангелов поют мое имя
Мачете до места назначения
Новая судьба проклянет пламя, пламя
Ужас дневного света, который когда-то поглотил меня
Мои коварные пути нежити, чемпион по бегству
Эта священная вакцинация, это священное чистое влечение
В тебе я теперь просто пассажир, так что теперь возьми бразды правления
Отменить мой билет, забронированный для запуска
Хоры ангелов поют мое имя
Мачете до места назначения
Новая судьба проклянет пламя, пламя
Отменить мой билет, забронированный для запуска
Новая судьба проклянет пламя, пламя, пламя
Отмените этот полет в небытие
Теперь на вашем корабле есть свободное место.
Наслаждайтесь этими глотками кислого яда
Пока я сижу и смотрю, как идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Отмените этот полет в небытие
Теперь на вашем корабле есть свободное место.
Наслаждайтесь этими глотками кислого яда
И поздоровайся со смертью за меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Spy Hunter 2003
Hollow Again 2002
Fall, Goliath, Fall 2012
Evil (A Chorus of Resistance) 2006
Your Heroes Are Dead 2002
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014
Chimes 2000

Тексты песен исполнителя: Project 86