Перевод текста песни The Spy Hunter - Project 86

The Spy Hunter - Project 86
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Spy Hunter, исполнителя - Project 86. Песня из альбома Songs To Burn Bridges By, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

The Spy Hunter

(оригинал)

Шпион-охотник

(перевод на русский)
One last disguiseПоследний обман
--
Pawns standing in aweПешки стоят в страхе
Of the game, оf the stage.От этой игры, от этого хода.
You've worked so hardТы так упорно старался,
You're building an empire of secret roomsТы строишь империю секретных комнат,
To display to yourselfЧтоб похвастаться
And add to your wealthИ прибавить к своему богатству.
The sting of, oh, it stingsЖало, оо, это будто жалит,
When I saw it all come crashingКогда я видел, как все это рушится,
I witnessed the sound of a million voicesЯ слышал голоса миллионов,
Screaming for public hangingТребующих публичного повешения
--
So hide yourselfТак прячься,
Hide, hide yourself for nowПрячься, прячься сейчас
(For now, for now woah)
--
We caught you plotting murderМы застали тебя за подготовкой к убийству,
And now the tide is turningИ теперь все будет по-другому,
We'll lay our souls, heat our bonesМы положим свои души, согрев наши кости,
Upon your empire burningНаблюдая, как твоя империя горит
--
When the world's a targetКогда мир — цель
For humanity's marketЧеловеческого рынка,
And all is sold for a dimeИ все продается за копейки,
I've seen the towers of gunsЯ увидел горы оружия
And the power of menИ власть людей, скрывающихся
In disguises of the worst kindПод маской, хуже которой нет.
I am the words of the pageЯ — слова на странице,
I am the death among life todayЯ — смерть сегодняшнего дня,
I am the voice of one among the silentЯ — голос в этой тишине,
Who's tired of burning among the flamesТот, кто устал гореть в этом пламени
--
So hide yourselfТак прячься,
Hide, hide yourself for nowПрячься, прячься сейчас
(For now, for now woah)
--
We caught you plotting murderМы застали тебя за подготовкой к убийству,
And now the tide is turningИ теперь все будет по-другому,
We'll light our souls, heat our bonesМы положим свои души, согрев наши кости,
Upon your empire burningНаблюдая, как твоя империя горит
--
I do not need anymore truthless heroesМне не нужны недостойные герои,
Truthless heroesНедостойные герои,
We don't need no truthless heroesНам не нужны недостойные герои!
--
I need truth!Мне нужна правда!

The Spy Hunter

(оригинал)
Pawns standing in awe
Of the game
Of the stage
You’ve worked so hard to building an empire
Of secret rooms to display to yourself
And add to your wealth
The sting of, oh it stings
When I saw it all come crashing
I witnessed the sound of a million voices
Screaming for a public hanging
So hide yourself
Hide, hide yourself for now
We caught you plotting murder
And now the tide is turning
We’ll light our souls
Heat our bones
Upon your empire burning
When the world’s a target
For humanity’s market
And all of it’s sold for a dime
I’ve seen the towers of gods
And the power of men
In disguises of the worst kind
I am the words on the page
I am the death among life today
I am the voice of one among the silent
Who’s tired of burning among the flames
(I) do not (need) anymore (truth)
Let’s hear those, truthless heroes
We don’t need no truthless heroes!
I need truth!

Охотник за шпионами

(перевод)
Пешки в страхе
игры
сцены
Вы так много работали, чтобы построить империю
Из секретных комнат, чтобы показать вам
И добавьте к своему богатству
Жало, о, оно жалит
Когда я увидел, что все рушится
Я был свидетелем звука миллиона голосов
Кричать о публичной повешении
Так спрячься
Спрячься, спрячься пока
Мы поймали вас за подготовкой убийства
И теперь ситуация меняется
Мы зажжем наши души
Нагрейте наши кости
Когда твоя империя горит
Когда мир цель
Для рынка человечества
И все это продается за копейки
Я видел башни богов
И сила мужчин
В масках худшего вида
Я слова на странице
Я смерть среди жизни сегодня
Я голос одного среди безмолвных
Кто устал гореть среди пламени
(Я) больше не (нужна) (правда)
Послушаем тех, неправдивых героев
Нам не нужны безжалостные герои!
Мне нужна правда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hollow Again 2002
Fall, Goliath, Fall 2012
Evil (A Chorus of Resistance) 2006
Your Heroes Are Dead 2002
Dark Angel Dragnet 2009
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014
Chimes 2000

Тексты песен исполнителя: Project 86