Перевод текста песни Hollow Again - Project 86

Hollow Again (оригинал)

Somehow I lost my way
And now it's clear to me
All that I fought so hard to keep
Is all I had to leave

I know you can't hear me
And you won't believe me
But there's something I must say here
Before I fade away

(This is the way the world ends again)

[Chorus:]
Forever we will be hollow
Forever we will be,
Forever we will be hollow
Hollow again

So I'm left here waiting
So long I'm contemplating
And now I know how it is
But now it's far too late

(This is the way the world ends again)

[Chorus]

How will we open the eyes of the dead
When we are hollow
Hollow

And all along here I was told
By fallen men in their charade
That we could find a hope inside
The safety of this empty place

(This is the way the world ends again)

(Chorus)

Вновь пусты (перевод)

Каким-то образом я сбился со своего пути,
И теперь мне ясно, что
То, за что я так боролся, чтобы удержать,
Было тем, что я должен оставить

Я знаю: ты не слышишь меня,
И ты не поверишь мне.
Но есть кое-что, что я должен сказать
Прежде, чем исчезну



[Припев:]
Мы всегда будем пусты,
Мы будем всегда,
Мы всегда будем пусты,
Вновь пусты.

Так что я остался здесь ждать,
И я так долго думаю,
Теперь я знаю, каково это,
Но уже слишком поздно.



[Припев]

Как мы откроем глаза мертвецов,
Когда мы так пусты,
Пусты?

Все это время мне говорили
Люди, погибшие в собственной шараде, о том,
Что мы могли бы найти надежду внутри нас,
Безопасность этого пустого места.



[Припев]