Перевод текста песни Hollow Again - Project 86

Hollow Again - Project 86
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollow Again, исполнителя - Project 86. Песня из альбома Truthless Heroes, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.09.2002
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Hollow Again

(оригинал)

Вновь пусты

(перевод на русский)
Somehow I lost my wayКаким-то образом я сбился со своего пути,
And now it's clear to meИ теперь мне ясно, что
All that I fought so hard to keepТо, за что я так боролся, чтобы удержать,
Is all I had to leaveБыло тем, что я должен оставить
--
I know you can't hear meЯ знаю: ты не слышишь меня,
And you won't believe meИ ты не поверишь мне.
But there's something I must say hereНо есть кое-что, что я должен сказать
Before I fade awayПрежде, чем исчезну
--
(This is the way the world ends again)
--
[Chorus:][Припев:]
Forever we will be hollowМы всегда будем пусты,
Forever we will be,Мы будем всегда,
Forever we will be hollowМы всегда будем пусты,
Hollow againВновь пусты.
--
So I'm left here waitingТак что я остался здесь ждать,
So long I'm contemplatingИ я так долго думаю,
And now I know how it isТеперь я знаю, каково это,
But now it's far too lateНо уже слишком поздно.
--
(This is the way the world ends again)
--
[Chorus][Припев]
--
How will we open the eyes of the deadКак мы откроем глаза мертвецов,
When we are hollowКогда мы так пусты,
HollowПусты?
--
And all along here I was toldВсе это время мне говорили
By fallen men in their charadeЛюди, погибшие в собственной шараде, о том,
That we could find a hope insideЧто мы могли бы найти надежду внутри нас,
The safety of this empty placeБезопасность этого пустого места.
--
(This is the way the world ends again)
--
(Chorus)[Припев]

Hollow Again

(оригинал)
Somehow I lost my way
And now it’s clear to me
All that I fought so hard to keep
Is all I had to leave
I know you can’t hear me
And you won’t believe me
But there’s something I must say here
Before I fade away
(This is the way the world ends again)
Forever we will be hollow
Forever we will be
Forever we will be hollow
Hollow again
So I’m left here waiting
So long I’m contemplating
And now I know how it is
But now it’s far too late
(This is the way the world ends again)
How will we open the eyes of the dead
When we are hollow
Hollow
And all along here I was told
By fallen men in their charade
That we could find a hope inside
The safety of this empty place
(This is the way the world ends again)

Снова Пустота

(перевод)
Как-то я сбился с пути
И теперь мне ясно
Все, что я так старался сохранить
Это все, что мне нужно было оставить
Я знаю, ты меня не слышишь
И ты мне не поверишь
Но есть кое-что, что я должен сказать здесь
Прежде чем я исчезну
(Так снова наступает конец света)
Навсегда мы будем полыми
Навсегда мы будем
Навсегда мы будем полыми
Пустота снова
Так что я остался здесь ждать
Так долго я размышляю
И теперь я знаю, как это
Но теперь уже слишком поздно
(Так снова наступает конец света)
Как мы откроем глаза мертвым
Когда мы полые
Пустой
И все это время мне говорили
Падшими людьми в их шараде
Чтобы мы могли найти надежду внутри
Безопасность этого пустого места
(Так снова наступает конец света)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Spy Hunter 2003
Fall, Goliath, Fall 2012
Evil (A Chorus of Resistance) 2006
Your Heroes Are Dead 2002
Dark Angel Dragnet 2009
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014
Chimes 2000

Тексты песен исполнителя: Project 86