Перевод текста песни Evil (A Chorus of Resistance) - Project 86

Evil (A Chorus of Resistance) - Project 86
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil (A Chorus of Resistance), исполнителя - Project 86. Песня из альбома Rival Factions, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Evil (A Chorus of Resistance)

(оригинал)

Зло (Хор сопротивления)

(перевод на русский)
Everyone down on the floorВсем стоять на месте,
No sudden moves and lock the doorНикаких резких движений и запереть дверь,
I've got this feeling I'm chasingУ меня странное чувство, будто я что-то ищу,
I'll never rеst until I find itЯ без устали буду искать то, что мне нужно.
--
I've been plotting away in my heart every dayВ своем сердце каждый день я строил планы
To put this plan into actionЧтоб привести задуманное в действие,
And though i try to resist,И хотя я пытаюсь сопротивляться ему,
I find the thing is thisЯ думаю, все дело в том
Until i get it, there's no satisfactionЧто пока я не найду это, я не успокоюсь.
--
I want something you haveМне нужно кое-что от тебя,
I want it oh so badМне нужно это, оо, как сильно!
Don't move, hand it overНе двигайся, положи на место,
I won't stop till it's in my handsЯ не остановлюсь, пока это не окажется в моих руках.
--
Deep in the recess of every manГлубоко в душе каждого человека
Is a thief, a robber, a criminalЖивет вор, бандит, преступник,
Below the surface of every heroПод маской каждого героя
Is an envy, a restless evilЕсть зависть и неустанное зло.
--
And though i try to resist,И хотя я пытаюсь сопротивляться ему,
I find the thing is thisЯ думаю, все дело в том
Until i get it, there's no satisfactionЧто пока я не найду это, я не успокоюсь
--
I want something you haveМне нужно кое-что от тебя
I want it oh so badМне нужно это, оо, как сильно!
Don't move, hand it overНе двигайся, положи на место,
I won't stop till it's in my handsЯ не остановлюсь, пока это не окажется в моих руках.
--
I want something you haveМне нужно кое-что от тебя,
You must meet my demandsТы должен отвечать моим требованиям.
Don't move, hand it overНе двигайся, положи на место,
I won't stop till it's in my handsЯ не остановлюсь, пока это не окажется в моих руках.
--
Evil, evilЗло, зло
--
I want something you haveМне нужно кое-что от тебя,
I want it oh so badМне нужно это, оо, как сильно!
Don't move, hand it overНе двигайся, положи на место,
I won't stop till it's in my handsЯ не остановлюсь, пока это не окажется в моих руках.
--
Something you haveКое-что от тебя
In my handsВ моих руках

Evil (A Chorus of Resistance)

(оригинал)
Everyone down on the floor
No sudden moves and lock the door
I’ve got this feeling I’m chasing
I’ll never rest until I find it
I’ve been plotting away in my heart every day
To put this plan into action
And though I try to resist, I find the thing is this
Until I get it, there’s no satisfaction
I want something you have
I want it oh so bad
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my hands!
Deep in the recess of every man
Is a thief, a robber, a criminal
Below the surface of every hero’s
An envy, a restless evil
And though I try to resist, I find the thing is this
Until I get it, there’s no satisfaction
I want something you have
I want it oh so bad
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my…
I want something you have
You must meet my demands!
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my hands!
Evil, evil
Evil, evil
I want something you have
I want it oh so bad
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my hands!
Something you have
Something you have
Something you have
In my hands!

Зло (Хор Сопротивления)

(перевод)
Все на пол
Никаких резких движений и запри дверь
У меня такое чувство, что я преследую
Я никогда не успокоюсь, пока не найду его
Я планирую в своем сердце каждый день
Чтобы реализовать этот план
И хотя я пытаюсь сопротивляться, я понимаю, что дело в этом.
Пока я не получу это, нет удовлетворения
Я хочу кое-что, что у тебя есть
Я хочу этого так сильно
Не двигайся, отдай!
Я не остановлюсь, пока он не окажется в моих руках!
Глубоко в глубине каждого человека
Является ли вор, грабитель, преступник
Под поверхностью каждого героя
Зависть, беспокойное зло
И хотя я пытаюсь сопротивляться, я понимаю, что дело в этом.
Пока я не получу это, нет удовлетворения
Я хочу кое-что, что у тебя есть
Я хочу этого так сильно
Не двигайся, отдай!
Я не остановлюсь, пока это не будет в моем…
Я хочу кое-что, что у тебя есть
Вы должны выполнить мои требования!
Не двигайся, отдай!
Я не остановлюсь, пока он не окажется в моих руках!
Зло, зло
Зло, зло
Я хочу кое-что, что у тебя есть
Я хочу этого так сильно
Не двигайся, отдай!
Я не остановлюсь, пока он не окажется в моих руках!
Что-то у вас есть
Что-то у вас есть
Что-то у вас есть
В моих руках!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Spy Hunter 2003
Hollow Again 2002
Fall, Goliath, Fall 2012
Your Heroes Are Dead 2002
Dark Angel Dragnet 2009
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014
Chimes 2000

Тексты песен исполнителя: Project 86