Перевод текста песни ...to brighten your day - Project 86

...to brighten your day (оригинал)

I’m really sorry
I’m really sorry
…is the perfect babysitter
The last household remedy
Needs no dresses
Just one complete machine
And if you still have doubt
I’m here to make you believe
Just listen to this testimony (which we bleed)
And listen to the simple formulae
It’s easy as 1, 2, 3…
I’ll pay a little visit…
I’ll whisper oh so softly
And fill their minds with dreams
I’ll corrupt their tiny souls
With secrets they can’t keep

..чтобы скрасить ваш день (перевод)

Мне правда жаль
Мне правда жаль
…идеальная няня
Последнее домашнее средство
Не нуждается в платьях
Всего одна полная машина
И если у вас все еще есть сомнения
Я здесь, чтобы заставить вас поверить
Просто послушайте это свидетельство (которое мы истекаем кровью)
И слушайте простые формулы
Это просто как 1, 2, 3…
Я нанесу небольшой визит…
Я буду шептать так тихо
И наполнить их умы мечтами
Я испорчу их крошечные души
С секретами, которые они не могут хранить