Перевод текста песни Stein's Theme - Project 86

Stein's Theme (оригинал)

Rising up against this wickedness
And unphased by your endless myths
Hands all around reach to slow him down
He’s all about this sound
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
All about the sound from way out
He’s got the scars just to prove he’s «down»
No apologies to confuse his brain
This argument is sustained
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
He’s walking, non-stopping out of the shadows
Sounds of the new-he's got a look in his eye
(that says) There’s something more than you’re feeding him
He’s not afraid to say… no, no, no
You’re talking, non-stopping echoing voices
But nothing you said made a dent in my head
I’m hearing you fearing him 'cause he’s not afraid
He’s not about bowing down to what you say
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
Hear the silent ignorant voices spew:
«You're all a pack of disoriented youth»
He lives to see the day those voices end
But until then I’ll send this…
Off to you, off to you
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away

Тема Штейна (перевод)

Восстание против этого зла
И неподвластный вашим бесконечным мифам
Руки со всех сторон тянутся, чтобы замедлить его
Он весь в этом звуке
Мы не играем по вашим правилам
Мы никогда не будем валять дурака
Так что теперь ты не можешь забрать то, что внутри меня
Все о звуке издалека
У него есть шрамы, чтобы доказать, что он «внизу»
Никаких извинений, чтобы сбить с толку его мозг
Этот аргумент подтверждается
Мы не играем по вашим правилам
Мы никогда не будем валять дурака
Так что теперь ты не можешь забрать то, что внутри меня
Мы не играем по вашим правилам
Мы никогда не будем валять дурака
Так что теперь ты не можешь забрать то, что внутри меня
Он идет, не останавливаясь, из тени
Звуки нового - у него взгляд в глаза
(что говорит) Есть нечто большее, чем ты его кормишь
Он не боится говорить… нет, нет, нет
Вы говорите, не переставая эхом голоса
Но ничто из того, что ты сказал, не оставило следа в моей голове.
Я слышу, как ты боишься его, потому что он не боится
Он не склоняется перед тем, что вы говорите
Ты ненавидишь нас, потому что мы никогда не уйдем
И, как какой-то грибок, мы растем каждый день
И наши суставы не тянутся, так что, думаю, остается сказать
Наше сообщение не прекратится, пока вы не утащите нас всех
Услышьте тихие невежественные голоса:
«Вы все — стая дезориентированной молодежи»
Он доживет до того дня, когда эти голоса закончатся
А пока я отправлю это…
К вам, к вам
Ты ненавидишь нас, потому что мы никогда не уйдем
И, как какой-то грибок, мы растем каждый день
И наши суставы не тянутся, так что, думаю, остается сказать
Наше сообщение не прекратится, пока вы не утащите нас всех
Ты ненавидишь нас, потому что мы никогда не уйдем
И, как какой-то грибок, мы растем каждый день
И наши суставы не тянутся, так что, думаю, остается сказать
Наше сообщение не прекратится, пока вы не утащите нас всех