Перевод текста песни Something We Can't Be - Project 86

Something We Can't Be (оригинал)

Dictate
What you think is pivotal
Mandate
Just for the sake of
Ego
Controlling your decision making
The world we’re missing is still ours for the taking
Accelerate
Into isolation
Gravitate
To comfort, presentation
Anxiety laden, restless confusion
No courage, no confidence, absent delusion
Most of us would be lying
Holding fast to denying
If we
Said we’re all feeling swell and content
All of us would be slipping
Backpedaling, gripping
So tight
To our fragile confidence
We’re trying
Just to convince
The world we’re
Something
That we can’t be
We are not
Afraid of
Being alone
Of being caught
By ourselves
With only
Our own thoughts
Activate
With hope and integrity
Honesty
The only true currency
Devastate
The guilt, not the guilty
And I promise a better night’s sleep

Что-То, Чем Мы Не Можем Быть. (перевод)

Диктовать
Что вы считаете ключевым
Мандат
Просто ради
Эго
Контроль принятия решений
Мир, которого нам не хватает, по-прежнему принадлежит нам
Ускорить
В изоляцию
гравитация
Для комфорта, презентация
Беспокойство, беспокойное замешательство
Нет мужества, нет уверенности, отсутствует заблуждение
Большинство из нас солгало бы
Держитесь за отрицание
Если мы
Сказал, что мы все чувствуем себя хорошо и довольны
Все мы бы поскользнулись
Откат назад, захват
Очень туго
К нашей хрупкой уверенности
Пытались
Просто чтобы убедить
Мир, в котором мы
Что-нибудь
Что мы не можем быть
Мы не
Бояться
Быть одиноким
Быть пойманным
Нами
Только с
Наши собственные мысли
Активировать
С надеждой и честностью
Честность
Единственная настоящая валюта
опустошить
Вина, а не вина
И я обещаю лучший ночной сон