| Something We Can't Be (оригинал) | Те, кем быть не можем (перевод) |
|---|---|
| Dictate | Приказывай, |
| What you think is pivotal | Твое мнение играет решающую роль, |
| Mandate | Указывай, |
| Just for the sake of | Просто ради своего |
| Ego | Эго, которое |
| Controlling your decision making | Контролирует твои решения, |
| The world we're missing is still ours | Мир, которого нам не хватает, все еще возможно |
| For the taking | Захватить |
| Accelerate | Форсируй |
| Into isolation | Изоляцию, |
| Gravitate | Стремись |
| To comfort, presentation | К покою, покажи |
| Anxiety laden, restless confusion | Навалившиеся тревоги, постоянный беспорядок, |
| No courage, no confidence, | Ни мужества, ни уверенности, |
| Absent delusion | Несуществующие иллюзии |
| Most of us would be lying | Большинство из нас бы лгали, |
| Holding fast to denying | Все отрицали, |
| If we | Если бы мы |
| Said we're all feeling | Сказали, что все мы чувствуем |
| Swell and content | Волнение и довольство, |
| All of us would be slipping | То большинство из нас бы исчезли, |
| Backpedaling, gripping | Пошли на попятную, цепляясь |
| So tight | Так крепко |
| To our fragile confidence | За нашу хрупкую уверенность |
| We're trying | Мы пытаемся |
| Just to convince | Просто убедить |
| The world we're | Мир в том, что мы |
| Something | Те, |
| That we can't be | Кем быть не можем. |
| We are not | Мы не |
| Afraid of | Боимся |
| Being alone | Оказаться в одиночестве, |
| Of being caught | Оказаться пойманными |
| By ourselves | Собою же |
| With only | И лишь |
| Our own thoughts | Своими мыслями |
| Activate | Действуй |
| With hope and integrity | С надеждой и прямотой, |
| Honesty | Честность - |
| The only true currency | Единственная валюта. |
| Devastate | Уничтожь |
| The guilt, not the guilty | Вину, но не виновных, |
| And I promise a | И я обещаю, что этой |
| Better night's sleep | Ночью ты будешь спать спокойно |
