Перевод текста песни Soma - Project 86

Soma (оригинал)

The only thing I recall is Those shadows coming my way
Comforting me with their searchlights
To guide me home again
?We will take
We will take
That wretched heart away
And when you come to You’ll thank us For the new you we’ve made?
So now I’m left here fading away
Far away
Far away
So now I’m left here fading away
Far away
Far away
From me So now I wait as they make me Into someone else
If I believe what they tell me
I’m tired of being myself
Cause they take and the take
A piece of me everyday
?And we will help you belong here
With this new you we’ve made?
If you you can amputate my heart
Then I will learn to smile and then
You can replace me with yourself
And I’ll become the model citizen
And I will tell them all
That I had this breakthrough surgery
They give you a pill
They remove your heart
And replace it with a battery

Сома (перевод)

Единственное, что я помню, это те тени, приближающиеся ко мне.
Утешая меня своими прожекторами
Чтобы снова вести меня домой
?Мы возьмем
Мы возьмем
Это несчастное сердце
И когда ты придешь в Ты будешь благодарить нас За нового тебя, которого мы сделали?
Итак, теперь я угасаю здесь
Далеко
Далеко
Итак, теперь я угасаю здесь
Далеко
Далеко
От меня Так что теперь я жду, когда они превратят меня в кого-то другого
Если я верю тому, что мне говорят
Я устал быть собой
Потому что они берут и берут
Кусочек меня каждый день
?И мы поможем вам быть здесь
С этим новым вы, которого мы сделали?
Если вы можете ампутировать мое сердце
Тогда я научусь улыбаться и тогда
Вы можете заменить меня собой
И я стану образцовым гражданином
И я расскажу им все
Что у меня была эта прорывная операция
Они дают вам таблетку
Они удаляют ваше сердце
И замените его батареей