Перевод текста песни Solace - Project 86

Solace (оригинал)

We have waited for so long
To occur this day
There are those who fly away to a distant place
But I think I’ll stay
And I wouldn’t have it any other way
In this solace I see
A light piercing the darkness
Coming on the winds
Of imagery
When all I know is crumbling
I am becoming something more than humanity could ever allow me to be
I remember a day when
My dreams of escape
Seemed so far away
Let’s go back in time, you and I To my
Initiation to your false empire
You greased, you aimed
And then you spit
While I Once again pushed away my conscience
Yet always, it seems
I cannot fathom the plateau
Without first the pit
Against the goads there can be no pleading
Because every thought reaps an action
And for you, my former captor
All the earthly wisdom and wealth
Cannot erase your susceptibility
To brutal mortality
And the funny thing about justice
Is that it always comes when you least expect it So friends it won’t be long
Seems I stole your smile, right from wrong
So forever now we’ll find
Our peace inside this
We’ll find our solace in your silence
And though I once desired your twisted sense of fame
I know, I know that in myself I’m nothing
Nothing
Nothing
Nothing but the words of the «meaningless»
You have given me all I’ll ever need
The nerve, the greed, the lust, the lust, the lust, the lust for justice
And now I will never rest
Until the meaningless become your silence
.And you’re
Over
Over
Over
Out!
Now I mean to thank you once again, with this
My, my, my goodbye kiss
You broke my heart
But something tells me that I won’t, that I won’t, and I won’t miss it And on this very day
And on this very hill
While the heavens are hushed
In anticipation, beckoning
We’ll have ourselves a reckoning
And all of the oppressed will greet you
And you’re
Over
Over
Over
Out!
Over
Over
Over

Утешение (перевод)

Мы так долго ждали
Произойти в этот день
Есть те, кто улетает в далекое место
Но я думаю, что останусь
И у меня не было бы другого пути
В этом утешении я вижу
Свет, пронзающий тьму
По ветру
изображений
Когда все, что я знаю, рушится
Я становлюсь чем-то большим, чем человечество когда-либо могло позволить мне быть
Я помню день, когда
Мои мечты о побеге
Казалось, так далеко
Давай вернемся назад во времени, ты и я, к моему
Посвящение в вашу ложную империю
Ты смазал, ты прицелился
А потом ты плюнешь
Пока я еще раз оттолкнул свою совесть
Но всегда кажется
Я не могу понять плато
Без первой ямы
Против побуждений не может быть умоляющих
Потому что каждая мысль пожинает действие
И для тебя, мой бывший похититель
Вся земная мудрость и богатство
Не могу стереть вашу восприимчивость
К жестокой смерти
И самое смешное в справедливости
Это всегда приходит, когда вы меньше всего этого ожидаете, так что, друзья, это не будет долго
Кажется, я украл твою улыбку, правильно от неправильного
Так навсегда теперь мы найдем
Наш мир внутри этого
Мы найдем утешение в вашей тишине
И хотя я когда-то желал твоего извращенного чувства славы
Я знаю, я знаю, что сам по себе я ничто
Ничего
Ничего
Ничего, кроме слов «бессмысленных»
Ты дал мне все, что мне когда-либо понадобится
Нервы, жадность, похоть, похоть, похоть, жажда справедливости
И теперь я никогда не успокоюсь
Пока бессмысленное не станет твоим молчанием
.И вы
Над
Над
Над
Из!
Теперь я хочу еще раз поблагодарить вас, с этим
Мой, мой, мой прощальный поцелуй
Ты разбила мне сердце
Но что-то мне подсказывает, что не буду, что не буду, и не пропущу И в этот самый день
И на этом самом холме
Пока небеса замолкают
В ожидании, маня
У нас будет расплата
И все угнетенные встретят тебя
И вы
Над
Над
Над
Из!
Над
Над
Над