Перевод текста песни Shiny Skin - Project 86

Shiny Skin (оригинал)

I shut my eyes in attempts to try to sleep
Knowing that it’s impossible
The restlessness that grips me like a tomb
Pushes me toward tomorrow
Pre Chorus
Cause nothing ever can satisfy me like you
Tear right through
This shiny skin
Cause it’s a pressure that you cannot escape
Tear right through
And try to fill
Pretend the emptiness won’t still remain
The countless images taunt me
With promises of surrender
What will tomorrow present me with
With a distraction from who provided it
Pre Chorus
Bridge
Inside that box is a gift
That we will soon forget
It’s not that we want what’s inside of it
We just wanted to open it (open it)
(Open it, open it)
Pre Chorus

Блестящая Кожа (перевод)

Я закрываю глаза в попытках уснуть
Зная, что это невозможно
Беспокойство, которое захватывает меня, как могила
Подталкивает меня к завтрашнему дню
Предварительный припев
Потому что ничто никогда не может удовлетворить меня так, как ты
Разорвать насквозь
Эта блестящая кожа
Потому что это давление, которого вы не можете избежать
Разорвать насквозь
И попробуйте заполнить
Притворись, что пустота все еще не останется
Бесчисленные изображения насмехаются надо мной.
С обещаниями сдаться
Что подарит мне завтра
Не обращая внимания на то, кто его предоставил
Предварительный припев
Мост
Внутри этой коробки подарок
Что мы скоро забудем
Дело не в том, что нам нужно то, что внутри.
Мы просто хотели открыть его (открыть его)
(Открой, открой)
Предварительный припев