Перевод текста песни One Armed Man - Project 86

One Armed Man (оригинал)

I see…
The face I use to be
They want to feel this (straining on)
They want to sense this (now)
Drunk with existence (waking me)
I’ll show you something (someone) you can feel
They search and strain and drink and stagger
They play on… But I’ll never, ever look back
Zombies staring, looking my way
Crying out for something…
They can’t fill their stomachs with enough to satisfy
The hunger growing
Needing something real
Zombies staring, looking my way
Crying out for something they can’t feel
Play, on stray on, in these wicked days on
Play on and understand that in your drunken stupor you
Are dying
Zombies staring, looking my way
Reaching out for something, anything
Anything to keep them numbing
Keep them plunging far from knowing…

Однорукий Человек (перевод)

Я понимаю…
Лицо, которым я раньше был
Они хотят чувствовать это (напрягаясь)
Они хотят почувствовать это (сейчас)
Опьяненный существованием (разбудил меня)
Я покажу тебе кое-что (кого-то), что ты можешь почувствовать
Они ищут и процеживают, пьют и шатаются
Они играют… Но я никогда, никогда не оглянусь назад.
Зомби смотрят, смотрят в мою сторону
Плачет о чем-то…
Они не могут наполнить свои желудки достаточным количеством пищи, чтобы удовлетворить
Голод растет
Нужно что-то настоящее
Зомби смотрят, смотрят в мою сторону
Плач о чем-то, что они не могут чувствовать
Играй, блуждай, в эти злые дни
Играй дальше и пойми, что в пьяном угаре ты
Умирают
Зомби смотрят, смотрят в мою сторону
Достучаться до чего-нибудь, чего угодно
Что угодно, чтобы держать их в онемении
Держите их вдали от знания ...