Перевод текста песни Necktie Remedy - Project 86

Necktie Remedy (оригинал)

You say: «Make me into something
Give me a body»
And you say: «Let me out the bottle
Make me into someone
You can give me life
And I’ll trade
The potion you embody with
Trips down the well and a swing from a necktie remedy, necktie remedy.»
«You can give me life…»
«Let me in, it’s cold in this abyss
Let me in cause it’s cold
You’ll raise your drinks up hight and swallow to forget
You’ll raise your drinks up high
We’ll swallow to forget.»
You say: «The sugarcube mixture saves the day.»
You say: «The green cloudy waters will take you away.»
But when dawn floods in With the day
The journey I imagined brought
Me right back here to a swing from these necktie remedies, necktie remedies
«Let me in, it’s cold in this abyss
Let me in cause it’s cold
You’ll raise your drinks up high and swallow to forget
You’ll raise your drinks up high
We’ll swallow to forget
«Let me in.»
«You'll be vacant
Repossessed
For those moments
That you occupy me.»
«Now let’s make me something in and of myself
And become the cataclysmic reality
So far beyond the symptom, I, limitless when you empower me Because habit takes root in decision
And you can bet that I can wait
If you can
For the moment when you need a little pick me up
A little bump
A little boost
A little helping hand.»

Средство от галстука (перевод)

Вы говорите: «Сделайте меня во что-то
Дай мне тело»
А ты говоришь: «Выпусти мне бутылку
Сделай меня кем-нибудь
Ты можешь дать мне жизнь
И я буду торговать
Зелье, которое вы воплощаете
Спускаясь в колодец и качаясь от средства от галстука, от галстука».
«Ты можешь подарить мне жизнь…»
«Впусти меня, холодно в этой бездне
Позвольте мне, потому что холодно
Вы поднимете свои напитки высоко и проглотите, чтобы забыть
Вы поднимете свои напитки высоко
Мы проглотим, чтобы забыть».
Вы говорите: «Смесь из сахарных кубиков спасает положение».
Ты говоришь: «Зеленые мутные воды унесут тебя».
Но когда рассвет заливает днем
Путешествие, которое я себе представлял, принесло
Я вернулся сюда, чтобы качаться от этих средств от галстуков, средств от галстуков
«Впусти меня, холодно в этой бездне
Позвольте мне, потому что холодно
Вы поднимете свои напитки высоко и проглотите, чтобы забыть
Вы поднимете свои напитки высоко
Мы проглотим, чтобы забыть
"Впусти меня."
«Вы будете свободны
конфискован
Для тех моментов
Что ты занимаешь меня.
«Теперь давайте сделаем мне что-то в себе и из себя
И стать катастрофической реальностью
Так далеко за пределами симптома, я безграничен, когда ты даешь мне силу, потому что привычка укореняется в решении
И вы можете поспорить, что я могу подождать
Если ты можешь
На тот момент, когда тебе нужно немного забрать меня
небольшая шишка
Небольшой импульс
Маленькая рука помощи.»