Перевод текста песни Molotov - Project 86

Molotov - Project 86
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Molotov, исполнителя - Project 86. Песня из альбома Rival Factions, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Molotov

(оригинал)

Выпивка

(перевод на русский)
They dance all nightОни всю ночь гуляют,
And sleep all dayИ спят весь день,
And live for nothingЖивут впустую,
But this escapeНо это побег от самого себя
--
Too bad we can't say at the break of the dawnЖаль, что на рассвете мы не можем сказать,
That the night was a dreamЧто ночь была сказочной,
Yet nobody can say at the rise of the sunВпрочем, никто на рассвете не может сказать,
That it was what it seemedЧто было на самом деле.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I swallowed it allЯ знаю, я выпил это все,
And I could never be fullНо я никогда бы не опьянел,
And now they call me a foolИ теперь они называют меня дураком за то,
For leaving?Что я ушел?
I know I swallowed it allЯ знаю, я выпил это все,
And I could never be sureНо я никогда бы не был уверен,
And now they call me a foolА теперь они называют меня дураком за то,
For leaving?Что я ушел?
--
They drink all nightОни пьют всю ночь,
and ache all dayА потом мучаются весь день.
--
Too bad they can't say at the break of the dawnЖаль, что на рассвете мы не можем сказать,
That the night was a dreamЧто ночь была сказочной,
Yet nobody can say at the rise of the sunВпрочем, никто на рассвете не может сказать,
That it was what it seemedЧто было на самом деле.
--
[Chorus][Припев]
--
Home with youА я дома, с тобой
Alone with youНаедине.
Home with youА я дома, с тобой
Alone with youНаедине.
--
Now I'm leavingА теперь я ухожу,
Now I'm leavingТеперь ухожу.
--
[Bridge:][Переход:]
So when all those who are convincedИ когда все те, кто убежден,
There's nothing but thisЧто нет ничего, кроме этого,
Come to us and condescendПридут к нам, снизойдут до нас,
We know we won't miss emptinessМы знаем, что мы не будем скучать по пустоте...
--
[Chorus][Припев]
--
Home with youА я дома, с тобой
Alone with youНаедине.
Home with youА я дома, с тобой
Alone with youНаедине.

Molotov

(оригинал)
They dance all night
And sleep all day
They live for nothing
But this escape
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know I’ve swallowed it all
But I could never be full
And now they call me a fool for leaving
Home with you
Alone with you
They drink all night
And ache all day
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know they’ve swallowed it all and they could never be full
And now they call me a fool for leaving?
And I could never be sure…
Now I’m leaving
Now I’m leaving
So when all those who are convinced there’s nothing but this
Come to us and condescend we know we won’t miss emptiness

Молотов

(перевод)
Они танцуют всю ночь
И спать весь день
Они живут зря
Но этот побег
Жаль, что нельзя сказать на рассвете, что ночь была сном
Но никто не может сказать на восходе солнца, что это было тем, чем казалось
Я знаю, что проглотил все это
Но я никогда не мог быть полным
И теперь они называют меня дураком за то, что я ушел
Дом с тобой
Наедине с тобой
Они пьют всю ночь
И болеть весь день
Жаль, что нельзя сказать на рассвете, что ночь была сном
Но никто не может сказать на восходе солнца, что это было тем, чем казалось
Я знаю, что они проглотили все это, и они никогда не смогут быть полными
А теперь меня называют дураком за то, что я уехал?
И я никогда не мог быть уверен…
Теперь я ухожу
Теперь я ухожу
Итак, когда все те, кто убежден, что нет ничего, кроме этого
Приди к нам и снисходи, мы знаем, что не пропустим пустоту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Spy Hunter 2003
Hollow Again 2002
Fall, Goliath, Fall 2012
Evil (A Chorus of Resistance) 2006
Your Heroes Are Dead 2002
Dark Angel Dragnet 2009
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014

Тексты песен исполнителя: Project 86