Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Molotov, исполнителя - Project 86. Песня из альбома Rival Factions, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский
Molotov(оригинал) | Выпивка(перевод на русский) |
They dance all night | Они всю ночь гуляют, |
And sleep all day | И спят весь день, |
And live for nothing | Живут впустую, |
But this escape | Но это побег от самого себя |
- | - |
Too bad we can't say at the break of the dawn | Жаль, что на рассвете мы не можем сказать, |
That the night was a dream | Что ночь была сказочной, |
Yet nobody can say at the rise of the sun | Впрочем, никто на рассвете не может сказать, |
That it was what it seemed | Что было на самом деле. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I know I swallowed it all | Я знаю, я выпил это все, |
And I could never be full | Но я никогда бы не опьянел, |
And now they call me a fool | И теперь они называют меня дураком за то, |
For leaving? | Что я ушел? |
I know I swallowed it all | Я знаю, я выпил это все, |
And I could never be sure | Но я никогда бы не был уверен, |
And now they call me a fool | А теперь они называют меня дураком за то, |
For leaving? | Что я ушел? |
- | - |
They drink all night | Они пьют всю ночь, |
and ache all day | А потом мучаются весь день. |
- | - |
Too bad they can't say at the break of the dawn | Жаль, что на рассвете мы не можем сказать, |
That the night was a dream | Что ночь была сказочной, |
Yet nobody can say at the rise of the sun | Впрочем, никто на рассвете не может сказать, |
That it was what it seemed | Что было на самом деле. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Home with you | А я дома, с тобой |
Alone with you | Наедине. |
Home with you | А я дома, с тобой |
Alone with you | Наедине. |
- | - |
Now I'm leaving | А теперь я ухожу, |
Now I'm leaving | Теперь ухожу. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
So when all those who are convinced | И когда все те, кто убежден, |
There's nothing but this | Что нет ничего, кроме этого, |
Come to us and condescend | Придут к нам, снизойдут до нас, |
We know we won't miss emptiness | Мы знаем, что мы не будем скучать по пустоте... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Home with you | А я дома, с тобой |
Alone with you | Наедине. |
Home with you | А я дома, с тобой |
Alone with you | Наедине. |
Molotov(оригинал) |
They dance all night |
And sleep all day |
They live for nothing |
But this escape |
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream |
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed |
I know I’ve swallowed it all |
But I could never be full |
And now they call me a fool for leaving |
Home with you |
Alone with you |
They drink all night |
And ache all day |
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream |
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed |
I know they’ve swallowed it all and they could never be full |
And now they call me a fool for leaving? |
And I could never be sure… |
Now I’m leaving |
Now I’m leaving |
So when all those who are convinced there’s nothing but this |
Come to us and condescend we know we won’t miss emptiness |
Молотов(перевод) |
Они танцуют всю ночь |
И спать весь день |
Они живут зря |
Но этот побег |
Жаль, что нельзя сказать на рассвете, что ночь была сном |
Но никто не может сказать на восходе солнца, что это было тем, чем казалось |
Я знаю, что проглотил все это |
Но я никогда не мог быть полным |
И теперь они называют меня дураком за то, что я ушел |
Дом с тобой |
Наедине с тобой |
Они пьют всю ночь |
И болеть весь день |
Жаль, что нельзя сказать на рассвете, что ночь была сном |
Но никто не может сказать на восходе солнца, что это было тем, чем казалось |
Я знаю, что они проглотили все это, и они никогда не смогут быть полными |
А теперь меня называют дураком за то, что я уехал? |
И я никогда не мог быть уверен… |
Теперь я ухожу |
Теперь я ухожу |
Итак, когда все те, кто убежден, что нет ничего, кроме этого |
Приди к нам и снисходи, мы знаем, что не пропустим пустоту |