Перевод текста песни Misfit Toys - Project 86

Misfit Toys (оригинал)

Every season feels the same
I’m sure you could agree
This day can bring reminders of the blackest memories
My pieces never seem to fit
Blood that’s closest to me
Are more like vacant faces, dolls with dead batteries
We’re all broken like misfit toys
We rest in pieces begging for you
To make us one
If today is just about these pine trees and lights
I’ll take a match and strike it while my living room ignites
We’re all broken like misfit toys
We rest in pieces begging for you
To make us one
So in the distance all I see
Is bathed in snowy white
While we’re stranded on this island
Under black stars tonight
Take one look in my eyes and you’ll know
Only when we’re broken can we be restored
We’re all broken like misfit toys
(We're all broken)
We rest in pieces begging for you
Like misfit toys

Неудачные Игрушки (перевод)

Каждый сезон чувствует то же самое
Я уверен, что вы могли бы согласиться
Этот день может принести напоминания о самых черных воспоминаниях
Мои части никогда не подходят
Кровь, которая ближе всего ко мне
Больше похожи на пустые лица, куклы с разряженными батареями
Мы все сломаны, как неподходящие игрушки
Мы покоимся на куски, умоляя вас
Чтобы сделать нас одним
Если сегодня только об этих соснах и огнях
Я возьму спичку и зажгу ее, пока моя гостиная загорается
Мы все сломаны, как неподходящие игрушки
Мы покоимся на куски, умоляя вас
Чтобы сделать нас одним
Так что вдали все, что я вижу
Купается в белоснежном
Пока мы застряли на этом острове
Сегодня под черными звездами
Взгляните мне в глаза, и вы узнаете
Только когда мы сломлены, мы можем быть восстановлены
Мы все сломаны, как неподходящие игрушки
(Мы все сломаны)
Мы покоимся на куски, умоляя вас
Как неподходящие игрушки