Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Green Men, исполнителя - Project 86. Песня из альбома Truthless Heroes, в жанре Иностранный рокLittle Green Men(оригинал) | Маленькие зеленые человечки(перевод на русский) |
| Out of the playground's ashes | Из праха на детской площадке |
| Come little men with little games | Выходят маленькие человечки с маленькими играми, |
| They're playing war, | Они играют в войну, |
| They're planning new crusades | Они планируют новые крестовые походы, |
| Like new arcades | Будто новые игрушки, |
| The reason for the season is | И причина в том, что сейчас |
| To flood the media | Все новости заполнены |
| With suicidal mania | Суицидальными наклонностями, |
| And paint this landscape with this human waste | И окрашивают этот пейзаж людским дер*мом. |
| - | - |
| So lets all sing, | Так давайте все петь, |
| Sing a song of love, | Петь песню о любви! |
| (Sing, sing, sing) | |
| Sing until our | Петь до тех пор, пока наши глотки |
| Throats bleed | Не станут истекать кровью, |
| And if this child could speak he would say: | И если бы ребенок мог говорить, он бы сказал: |
| "I don't need anybody, | "Мне никто не нужен, |
| I don't need anyone, | Вообще никто, |
| I don't need your guidance home" | И мне не нужна ваша помощь". |
| - | - |
| Yeah, yeah, history's a stage for reruns | Да, да, история повторяется. |
| For 3 am insomniacs | Для тех, кто в 3 ночи еще не спит, |
| who quote the episodes: | Кто цитирует: |
| "If tricycles came with guns | "Если бы люди с тремя колесами пришли с оружием, |
| We'd all be safe" | Мы все были бы спасены". |
| And little green men didn't come from outer space | И маленькие зеленые человечки не пришли из космоса |
| with coupons in the Sunday paper | С купонами из воскресной газеты, |
| They came from corporate brains | Они пришли из корпоративных голов. |
| - | - |
| So until we all confess | Так что пока мы не признаем, |
| Admit we stole the candy | Не сознаемся, что мы украли конфеты, |
| These little men are playing games | Эти маленькие человечки будут играть в игры |
| From here to eternity | До бесконечности, |
| But I'll be sitting by myself here | А я буду сидеть в одиночестве |
| Waiting oh so patiently | Ожидая, оо, терпеливо |
| Waiting for the sky to fall | Ожидая, когда небо обрушится |
| And purge this frail humanity | И уничтожит хрупкое человечество. |
| - | - |
| So lets all sing, | Так давайте споём, |
| Sing a song of love | Споём песню о любви |
| And we'll pretend were not to blame | И притворимся, что мы ни в чём не виноваты. |
| Let's sing, sing, sing | Так давайте все петь, |
| Sing a song of love | Петь песню о любви! |
| (Sing, sing, sing) | |
| Sing until our | Петь до тех пор, пока наши глотки |
| Throats bleed | Не станут истекать кровью, |
| And if this child could sing he would sing: | И если бы ребенок мог говорить, он бы сказал: |
| "I don't need anybody, | "Мне никто не нужен, |
| I don't need anyone, | Вообще никто, |
| I don't need your guidance home | И мне не нужна ваша помощь. |
| Watch as I build my empire, | Смотрите, как я строю свою империю, |
| Watch as I rise and fall, | Смотрите, как я падаю и поднимаюсь, |
| Watch as I fight all alone" | Смотрите, как я бьюсь против всех в одиночку..." |
Little Green Men(оригинал) |
| Out of the playground’s ashes |
| Come little men with little games |
| They’re playing war |
| They’re planning new crusades like new arcades |
| The reason for the season is to flood the media |
| With suicidal mania |
| And paint this landscape with this human waste |
| So lets all sing a song of love |
| Lets sing sing sing sing |
| Sing until our throats bleed |
| And if this child could sing he would say |
| I don’t need anybody |
| I don’t need anyone |
| I don’t need your guidance home |
| Watch as I build my empire |
| Watch as I rise and fall |
| Watch as I fight all alone |
| History’s a stage for re-runs |
| For 3 A.M. |
| insomniacs who quote the episodes |
| If tricycles came with guns we’d all be safe |
| Little green men didn’t come from outer space |
| With coupons in the Sunday Paper |
| They came from corporate brains |
| So until we all confess |
| And admit we stole the candy |
| These little men are playing games |
| From here to eternity |
| But I’ll be sitting by myself here |
| Waiting oh so patiently |
| Waiting for the sky to fall |
| And purge frail humanity |
Маленькие Зеленые человечки(перевод) |
| Из пепла детской площадки |
| Приходите человечки с маленькими играми |
| Они играют в войну |
| Они планируют новые крестовые походы, как новые аркады |
| Причина сезона – наводнение СМИ |
| С суицидальной манией |
| И нарисуйте этот пейзаж этими человеческими отходами |
| Итак, давайте все споем песню о любви |
| Давайте петь петь петь петь |
| Пой, пока наши горла не истекут кровью |
| И если бы этот ребенок умел петь, он бы сказал |
| мне никто не нужен |
| мне никто не нужен |
| Мне не нужно твое руководство домой |
| Смотрите, как я строю свою империю |
| Смотри, как я поднимаюсь и падаю |
| Смотри, как я сражаюсь в полном одиночестве |
| История - это сцена для повторных запусков |
| В 3 часа ночи |
| бессонницы, которые цитируют эпизоды |
| Если бы трехколесные велосипеды поставлялись с оружием, мы все были бы в безопасности |
| Маленькие зеленые человечки не прибыли из космоса |
| С купонами в Sunday Paper |
| Они пришли из корпоративных мозгов |
| Так что, пока мы все не признаемся |
| И признать, что мы украли конфету |
| Эти маленькие человечки играют в игры |
| Отсюда в вечность |
| Но я буду сидеть здесь один |
| Ожидание так терпеливо |
| Ожидание падения неба |
| И очистить хрупкое человечество |
| Название | Год |
|---|---|
| The Spy Hunter | 2003 |
| Hollow Again | 2002 |
| Fall, Goliath, Fall | 2012 |
| Evil (A Chorus of Resistance) | 2006 |
| Your Heroes Are Dead | 2002 |
| Dark Angel Dragnet | 2009 |
| Me Against Me | 2000 |
| Son of Flame | 2014 |
| Captive Bolt Pistol | 2014 |
| Acolyte March | 2014 |
| Knives to the Future | 2014 |
| Spirit of Shiloh | 2014 |
| Oculus | 2014 |
| Open Hand | 2000 |
| The Butcher | 2009 |
| White Capstone | 2014 |
| Destroyer | 2009 |
| Chapter 2 | 2000 |
| Sots | 2012 |
| Firefly Without a Night | 2014 |