Перевод текста песни Know What It Means - Project 86

Know What It Means (оригинал)

Remember what its like to be you?
To be you
Remember what its like to be me?
To be me
All that I see these eyes in my dreams
These thought police coming for me
Do you know what it means
What it means to be free
Do you know what it means
To be free?
(me)
Neither do I
Neither do we
Do you know what its like to be one
One of us
Do you know what its like to be one
One of us
One is the family perfect in apathy
Being a clone isn’t all that it promised to be
I am invisible just like you
Just a reflection of what I consume
Now I myself will be consumed
Consumed for the sake of you

(перевод)

Помнишь, каково быть тобой?
Быть тобой
Помнишь, каково быть мной?
Быть мной
Все, что я вижу в этих глазах во сне
Эти мысли полиция идет за мной
Вы знаете, что это значит
Что значит быть свободным
Вы знаете, что это значит
Быть свободным?
(меня)
И я нет
Мы тоже
Знаете ли вы, каково это быть одним
Один из нас
Знаете ли вы, каково это быть одним
Один из нас
Одна семья совершенна в апатии
Быть клоном - это еще не все, чем он обещает быть
Я невидим, как и ты
Просто отражение того, что я потребляю
Теперь я сам буду поглощен
Потребляемый ради вас