Перевод текста песни Imaginary Me - Project 86

Imaginary Me (оригинал)

First it gives and then it takes away
We drain our cups till nothing here remains
Our souls hell bent on giving up
The ghost as we escape this host
There is no human power that could change
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end this life that I’ve been bleeding
There’s nowhere left for me to run
I draw this line or I become
Imaginary
Imaginary me
We trace the artery and try to open it and in our minds
We find a way to inject hope and healing
A broken vein, a crimson spill, a bottom found, a broken will
It’s only when we glare at our delusion do we see
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end this life that I’ve been bleeding
There’s nowhere left for me to run
I draw this line or I become
Imaginary
Imaginary me
By a power that’s greater than me
At the bottom I’m finally free
By a power that’s greater than me
At the bottom I’m finally free
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end the life that I’ve been bleeding
So ready to kill the dragons I’ve been chasing
So willing to end this life that I’ve been bleeding
There’s nowhere left for me to run
I draw this line or I become
Imaginary
Imaginary me

Воображаемый Я (перевод)

Сначала дает, а потом забирает
Мы осушаем наши чашки, пока здесь ничего не останется
Наши души готовы сдаться
Призрак, когда мы убегаем от этого хозяина
Нет человеческой силы, которая могла бы изменить
Так готов убить драконов, за которыми я гнался
Я так хочу покончить с этой жизнью, что истекаю кровью
Мне больше некуда бежать
Я рисую эту линию или становлюсь
Мнимый
Воображаемый я
Мы прослеживаем артерию и пытаемся открыть ее, и в наших умах
Мы находим способ вселить надежду и исцеление
Разорванная вена, малиновый разлив, найденное дно, сломленная воля
Только когда мы пристально смотрим на свое заблуждение, мы видим
Так готов убить драконов, за которыми я гнался
Я так хочу покончить с этой жизнью, что истекаю кровью
Мне больше некуда бежать
Я рисую эту линию или становлюсь
Мнимый
Воображаемый я
Силой, которая больше меня
Внизу я наконец свободен
Силой, которая больше меня
Внизу я наконец свободен
Так готов убить драконов, за которыми я гнался
Так готов покончить с жизнью, что я истекал кровью
Так готов убить драконов, за которыми я гнался
Я так хочу покончить с этой жизнью, что истекаю кровью
Мне больше некуда бежать
Я рисую эту линию или становлюсь
Мнимый
Воображаемый я