Перевод текста песни Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) - Professor Green, Shereen Shabanaa

Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) (оригинал)

Remember when it started i tried to hold back
I didn’t wanna get to into it nor get to intimate
Tried to back off but that back off, shes gorgeous
5 foot 4 an 3 quarters
Half Italian, half Japanese
She could make cars crash in them jeans
But shes so much more than a body, shes perfect
I knew it’d hurt but it was worth it
Cos when it was workin, weren’t nothing like it
An to be honest its as in love as ive been, ever
I’ve never felt a love like this before
So why is it I feel so insecure
Fuck it I’m taking a dive
No more linkin' I’m making her mine but…
Where do we go
Where do we go (where)
Where do we go from here (where, where)
Where do we go (where)
Where do we go (where)
Where do we go from here
It’s been a couple of months we’ve grown so tight, so quick
I just might let you in see I’m quite closed off
I got a lot of pain inside
That’s why I get high till I doze off but
I can change in time at least I hope too
Cos it feels so right when I hold you
I wanna get inside I wanna know you
Theres so much of I, I wanna show you
An though I’m scared to I’m prepared to
Trust you as long as you share too
Lucked up, both loved up
But little did we know we were both fucked up
The more open we were the more vulnerable
Which after a while weren’t fun at all
It got deep and proceeded to change
I needed you and you needed your space
What a waste
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where do we go from here
I had a heart to love but both of my parents left me
An I found it hard to trust, made it hard for us
We used to argue an fuss a lot always wondered when it was gunna stop
There was so many good times so many bad
I couldn’t hazard a guess what you remember me as
I was hard work you was hard work too
You self harmed it broke my heart in two (swear down)
Nearly had a yut that shit still gets to me
Said goodbye to a kid we didn’t get to see
So much that we didn’t get to see
Thought we were forever but it wasn’t meant to be
Or was it meant to be an I messed it up
It’s nothing but a what if
Cos I got a girl an you got a man but I’m wondering what if
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here

(перевод)

Помните, когда это началось, я пытался сдержать
Я не хотел ни вникать в это, ни вступать в близость
Пытался отступить, но отступил, она великолепна
5 футов 4 3 четверти
Наполовину итальянец, наполовину японец
Она могла заставить машины разбиться в джинсах
Но она намного больше, чем тело, она идеальна
Я знал, что это будет больно, но оно того стоило
Потому что, когда это работало, ничего подобного не было
Честно говоря, он так же влюблен, как и я, когда-либо
Я никогда раньше не чувствовал такой любви
Так почему же я чувствую себя так неуверенно
Черт возьми, я ныряю
Больше никаких ссылок, я делаю ее своей, но…
Куда мы идем
Куда мы идем (куда)
Куда мы идем отсюда (куда, куда)
Куда мы идем (куда)
Куда мы идем (куда)
Куда мы отправимся отсюда
За пару месяцев мы так сблизились, так быстро
Я просто могу позволить вам увидеть, что я довольно закрыт
У меня много боли внутри
Вот почему я накуриваюсь, пока не засну, но
Я могу измениться со временем, по крайней мере, я тоже надеюсь
Потому что мне так хорошо, когда я держу тебя
Я хочу попасть внутрь, я хочу узнать тебя
Во мне так много, я хочу показать тебе
И хотя я боюсь, я готов
Доверяйте вам, пока вы тоже делитесь
Повезло, оба любили
Но мало ли мы знали, что мы оба облажались
Чем более открытыми мы были, тем более уязвимыми
Что через некоторое время стало совсем не весело
Он стал глубоким и начал меняться
Я нуждался в тебе, и тебе нужно было твое пространство
Какая трата
Куда мы идем
Куда мы идем
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы идем
Куда мы идем
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы идем
Скажи мне где
Куда мы идем
Скажи мне где
Куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем отсюда
У меня было сердце, чтобы любить, но оба моих родителя бросили меня
Мне было трудно доверять, нам было трудно
Мы привыкли спорить о суете, и многие всегда задавались вопросом, когда это было остановкой
Было так много хороших времен, так много плохих
Я не рискнул предположить, каким ты меня помнишь
Я был тяжелой работой, ты тоже был тяжелой работой
Ты навредил себе, это разбило мое сердце надвое (клянусь)
Чуть было не дошло до того, что это дерьмо все еще доходит до меня.
Попрощались с ребенком, которого мы не видели
Так много, что мы не успели увидеть
Думал, что мы навсегда, но это не должно было быть
Или это должно было быть, я все испортил
Это не что иное, как что, если
Потому что у меня есть девушка, а у тебя есть мужчина, но мне интересно, что, если
Куда мы идем
Куда мы идем
Куда мы отправимся отсюда
Куда мы идем
Куда мы идем
Куда мы отправимся отсюда